Condiciones del servicio de Meta for Work
Última actualización: 5 de noviembre de 2024
Estas Condiciones del servicio de Meta for Work (las "Condiciones") se aplican al acceso a los Servicios (según se definen más adelante), así como a la compra y al uso de estos, lo que incluye el acceso a los Servicios y el uso de estos en relación con Dispositivos administrados (según se definen más adelante). Estas Condiciones se celebran entre tú y Meta Platforms, Inc., a menos que te encuentres en la Región Europea (según se define en meta.com/legal/quest/territories/), en cuyo caso se celebran entre tú y Meta Platforms Ireland Limited. Las menciones a "Meta", "nos", "nosotros" o "nuestro/s o nuestra/s" se refieren a Meta Platforms, Inc. o a Meta Platforms Ireland Limited, según corresponda. Los términos en mayúscula que no se definan en el cuerpo de las presentes condiciones tendrán el significado que se les otorgó en la sección 19 (Definiciones) más adelante.
LA PERSONA NATURAL QUE CELEBRA ESTAS CONDICIONES DECLARA Y GARANTIZA QUE LO HACE EN NOMBRE DE UNA EMPRESA U OTRA ENTIDAD LEGAL CON DOMICILIO EN UN PAÍS ADMITIDO Y QUE CUENTA CON PLENA AUTORIDAD PARA VINCULAR DICHA ENTIDAD A ESTAS CONDICIONES. Las menciones a "tú", "tu/s" o "Cliente" en las presentes condiciones harán referencia a dicha entidad. Es posible que se haga referencia a ti y a Meta de forma individual como "Parte" o de manera conjunta como las "Partes".
Pequeñas empresas australianas. Si posees una pequeña empresa en Australia, estas Condiciones pueden estar sujetas a la Ley del Consumidor de Australia y a tus derechos en virtud de dicha ley. Si la Ley del Consumidor de Australia se aplica a ti y al uso que haces de los Servicios, las disposiciones adicionales que figuran en forwork.meta.com/legal/mfw-terms-of-service/australia-addendum/ forman parte de estas Condiciones y se incorporan a ellas por referencia.
Los Servicios.
Tus derechos de uso. Durante el Plazo de vigencia de estas Condiciones, y sujeto al cumplimiento de estas, Meta te concede, por las presentes, el derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable (excepto según se estipule expresamente en este documento) e intransferible de acceder a los Servicios y usarlos únicamente según se indique en estas Condiciones.
Cuentas administradas y Administradores. Para poder acceder a los Servicios y usarlos, primero debes configurar una Instancia de cliente para los Servicios y, luego, proporcionar cuentas laborales administradas con Meta a los Usuarios ("Cuentas administradas"). La información de registro de las Cuentas administradas debe ser precisa y completa, y estar actualizada. Debes mantener en confidencialidad, y hacer que todos los Usuarios lo hagan, todas las credenciales de inicio de sesión; asimismo, acuerdas notificar a Meta de inmediato si tú o un Usuario detectan el uso no autorizado de Cuentas administradas o credenciales de inicio de sesión, incluidas las de los Administradores. Las Cuentas administradas son para Usuarios individuales, y, excepto si lo permiten estas Condiciones o Meta lo aprueba de otro modo, no se pueden compartir ni transferir. Durante la configuración inicial de la Instancia de cliente, designarás a un Administrador para dicha instancia. Debes contar con al menos un (1) Administrador activo para la Instancia de cliente en todo momento. Es posible que los Administradores puedan acceder a la información que envías por medio de los Servicios, así como supervisarla, usarla, modificarla o divulgarla (incluidos los Datos de clientes), y controlar el acceso de los Usuarios a los Servicios. Meta no asume responsabilidad alguna por la gestión o administración de las Instancias de cliente o las Cuentas administradas, así como tampoco por el acceso a Datos de clientes, o el uso, la alteración, la distribución o la eliminación de dichos datos, ya sea por tu parte o por parte de los Usuarios. Para mayor claridad, los Servicios se te proporcionan a ti, no a los Usuarios de manera individual, y tú garantizarás que todos los Usuarios cumplan estas Condiciones y las Condiciones adicionales. Reconoces que cualquier acto u omisión por parte de un Usuario que, de tratarse de un acto u omisión de tu parte, constituiría un incumplimiento de estas Condiciones o de las Condiciones adicionales, se considerará un incumplimiento de estas Condiciones o de las Condiciones adicionales (según corresponda) de tu parte. Si Meta determina que un Usuario incumplió estas Condiciones o las Condiciones adicionales, es posible que tome medidas contra el Usuario y la Cuenta administrada de Meta, lo que puede incluir restringir funciones de la cuenta, limitar el acceso a los datos o contenidos, o suspender temporalmente o inhabilitar permanentemente la cuenta o el perfil relacionado.
Modo compartido con usuarios no identificados. Los Servicios pueden ofrecer funciones para brindarles a los Usuarios no identificados acceso restringido a Dispositivos administrados configurados en modo de quiosco o compartido, y permitirles usar dichos dispositivos, sin que tengan que usar una Cuenta administrada para disfrutar de experiencias basadas en la ubicación, salas de juego, quioscos, capacitaciones, demos u otros usos similares ("Modo compartido no identificado"). Sujeto a estas Condiciones y a una suscripción activa al Modo compartido no identificado, puedes proporcionar a los Usuarios acceso a Dispositivos administrados en Modo compartido no identificado siempre que: (i) obtengas todos los consentimientos pertinentes de los Usuarios que accedan a los Servicios y Dispositivos administrados y los utilicen en Modo compartido no identificado, incluido el consentimiento relacionado con el cumplimiento de estas Condiciones y las Condiciones adicionales; (ii) asumas la responsabilidad por el acceso de todos los Usuarios a los Dispositivos administrados en Modo compartido no identificado y el uso que hagan de estos; (iii) obtengas de forma independiente todos los permisos o las licencias necesarios de software, servicios o experiencias de terceros que permites que se usen en Modo compartido no identificado y proporciones a los Usuarios advertencias específicas de cada contenido según corresponda; (iv) recaudes y fijes las tarifas (si las hay) que cobras en relación con los Dispositivos administrados en Modo compartido no identificado, incluidos impuestos a las ventas, al valor agregado u otros impuestos según lo exija la legislación aplicable; (v) garantices el correcto mantenimiento y la seguridad de las instalaciones donde ocurrirá dicho acceso o uso; (vi) respetes, y te asegures de que todos los Usuarios respeten, todas las advertencias e instrucciones de salud, seguridad y de otro tipo que proporcione Meta antes del uso de los Dispositivos administrados y durante este, incluido, sin limitación, aquellas mencionadas en la sección 15 más adelante; (vii) (A) les proporciones a los padres, las madres o los tutores de los Usuarios del Modo compartido no identificado que no han alcanzado la mayoría de edad legal en el lugar donde residen todas las instrucciones, información y advertencias de salud y seguridad aplicables (incluida, sin limitación, la información que se encuentra en www.meta.com/quest/warnings/ antes de que los Usuarios utilicen un Dispositivo administrado o para determinar la capacidad del Usuario de usar el Dispositivo administrado, de modo que los padres, las madres o los tutores puedan revisar y valorar dicha información antes de que se utilice el Dispositivo administrado y determinen si el Usuario está listo para utilizarlo (consulta también la sección 15 debajo) y (B) cumplas con todas leyes, los requisitos y las restricciones aplicables relacionados con la edad; y (viii) proporciones a los Usuarios divulgaciones precisas y completas, y obtengas y conserves los consentimientos exigidos, que cumplan con la legislación aplicable en cuanto a la privacidad y seguridad de los datos que recopiles, uses, almacenes, transfieras o trates en relación con el uso de los Dispositivos administrados, que como mínimo deben incluir las siguientes: (A) que puedes recopilar y usar datos sobre los Usuarios, y acceder a estos, para proporcionar, administrar y supervisar el uso por parte de los Usuarios de los Dispositivos administrados en Modo compartido no identificado; y (B) que ni Meta ni sus Empresas afiliadas son responsables de tu recopilación, uso, almacenamiento o divulgación de datos en relación con el uso que hagan los Usuarios del Dispositivo administrado aplicable en Modo compartido no identificado.
Restricciones. No debes aceptar estas Condiciones, a menos que seas una empresa, una organización u otra entidad legal con domicilio en un País admitido. Ni tú (ni los Usuarios) pueden: (i) acceder a los Servicios o usarlos en nombre de un tercero ni alquilar, arrendar o sublicenciar los Servicios a un tercero (excepto a los Usuarios de conformidad con estas Condiciones, en la medida en que se permita expresamente en las presentes en relación con el Modo compartido no identificado o según lo apruebe Meta por escrito); (ii) descompilar o desensamblar los Servicios o los Dispositivos administrados, realizarles ingeniería inversa o intentar obtener su código fuente, excepto en la medida en que tal restricción esté expresamente prohibida por la legislación aplicable (y, si es así, solo con previo aviso a Meta); (iii) copiar o modificar los Servicios o Dispositivos administrados, o crear obras derivadas de ellos; (iv) eliminar, modificar u ocultar cualquier aviso de propiedad u otros avisos incluidos en los Servicios o Dispositivos administrados; (v) difundir públicamente información técnica sobre el rendimiento de los Servicios o Dispositivos administrados; (vi) eludir o intentar evadir cualquier medida de filtrado, seguridad u otras funciones diseñadas para proteger los Servicios o la plataforma de Meta; (vii) intentar obtener acceso no autorizado a los Servicios o a sus sistemas o redes relacionados; o (viii) acceder a los Servicios o Dispositivos administrados o usarlos (o permitir que otros lo hagan) de un modo o para un fin no autorizado expresamente en el presente documento.
Modificaciones a los Servicios. Trabajamos continuamente para optimizar nuestros servicios, y desarrollar y probar nuevas funciones para que puedas usar nuestros productos de manera óptima. Como consecuencia, debemos poder modificar los Servicios ocasionalmente. Aceptas que las funciones y funcionalidades de los Servicios pueden variar y cambiar a lo largo del tiempo. Asimismo, ciertas funciones y funcionalidades relacionadas con los Servicios pueden inhabilitarse o ponerse a disposición en un formato modificado en función de la ubicación del Usuario o de otros factores.
Uso de API. Durante el Plazo de vigencia de estas Condiciones, Meta puede poner a tu disposición una o varias API, SDK, herramientas, plugins, código o tecnología ("API") para que puedas desarrollar y emplear servicios, apps e integraciones que complementen el uso que haces de los Servicios. Si usas dichas API, los Usuarios o terceros en tu nombre deben cumplir las Condiciones de la plataforma de Meta (que figuran en developers.facebook.com/terms/), así como otras condiciones independientes que se apliquen a las API, conforme a las actualizaciones que implemente Meta en ocasiones en virtud de sus condiciones.
Tus responsabilidades. En relación con estas Condiciones, tú asumirás responsabilidad exclusiva (y exigirás que los demás Usuarios lo hagan también)
por: (i) el uso que tú o tus Empresas afiliadas, empleados, agentes, subcontratistas o Usuarios hagan de los Servicios y los Dispositivos administrados de conformidad con estas Condiciones y con las Condiciones adicionales; (ii) todas las obligaciones legales, normativas y otras obligaciones de cumplimiento logístico que puedan surgir en relación con el uso de los Servicios y los Dispositivos administrados por tu parte o por parte de tus Empresas afiliadas, empleados, agentes, subcontratistas y Usuarios, ya sea en un País admitido o no, incluido proporcionar cualquier aviso u obtener el consentimiento de Usuarios u otras personas que utilicen los Servicios o Dispositivos administrados o tengan una Cuenta administrada, según lo exija la legislación aplicable; (iii) tus acciones y omisiones, y las acciones y omisiones de tus Empresas afiliadas, empleados, agentes, subcontratistas y Usuarios; (iv) la administración de la configuración y los controles disponibles a través de los Servicios, lo que incluye, sin limitación, la pérdida consecuente de una app o un derecho asociado con una Cuenta administrada; (v) la garantía de que las configuraciones de privacidad para el uso de los Servicios y los Dispositivos administrados sean satisfactorias tanto para ti como para tus Empresas afiliadas, empleados, agentes, subcontratistas y Usuarios; y (vi) las tarifas de los Servicios de terceros mientras se utilizan los Servicios y los Dispositivos administrados;
salvo que Meta lo disponga de otra manera, debes garantizar que las personas naturales a las que les permites usar los Servicios tengan al menos dieciocho (18) años o, si el límite es superior, la edad de mayoría legal en el lugar donde residen; sin embargo, únicamente en lo que respecta al uso de los Dispositivos administrados en Modo compartido no identificado, puedes permitir utilizar los Servicios en Dispositivos administrados en Modo compartido no identificado a personas naturales que tengan al menos trece (13) años (o más, en función de los requisitos legales aplicables en su lugar de residencia);
no debes infringir ni vulnerar los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de Meta, sus Empresas afiliadas, sus usuarios o un tercero; y
no accederás a los Servicios o los Dispositivos administrados ni los usarás para realizar actividades que: (i) infrinjan estas Condiciones o las Condiciones adicionales; (ii) infrinjan la Política de uso aceptable (que figura en forwork.meta.com/legal/mfw-acceptable-use-policy/) o el Código de conducta para experiencias virtuales, junto con las modificaciones que se puedan aplicar de vez en cuando de conformidad con sus condiciones; (iii) infrinjan las leyes, normas o regulaciones aplicables; o (iv) perturben o perjudiquen la integridad de los Servicios, los Dispositivos administrados o el código fuente de Meta y los datos que este contiene.
Condiciones adicionales de Meta. Los Servicios, las Cuentas administradas y los Dispositivos administrados se pueden usar para acceder a otro software, apps, servicios y contenido de Meta, y el uso que tú y tus Usuarios y Empresas afiliadas hagan de dicho software, servicios y contenido puede quedar sujeto a otras condiciones o políticas de Meta, incluidas, según corresponda, las condiciones y políticas que figuran en meta.com/legal/ (en conjunto, las "Condiciones adicionales"). Dichas Condiciones adicionales (y las modificaciones aplicadas de vez en cuando) se incorporan en las presentes por referencia. Sin embargo, en caso de que las Condiciones adicionales entren en conflicto con las disposiciones incluidas en estas Condiciones, estas últimas regirán en la medida de dicho conflicto. Sin perjuicio de la disposición anterior, aceptas que el uso comercial, empresarial o de otro tipo no personal de dicho software, apps, servicios y contenido proporcionados por Meta que no sean parte de los Servicios está sujeto a las Condiciones comerciales de los productos de Meta Platforms Technologies (que figuran en meta.com/legal/quest/commercial-terms/), así como a las modificaciones que realice Meta regularmente.
Servicios de terceros. Los Servicios y los Dispositivos administrados se pueden usar para acceder a software, apps, servicios y contenido proporcionados por ti o por terceros, incluidos, entre otros, apps personalizadas privadas y contenido relacionado que hayas desarrollado tú o un tercero en tu nombre ("Servicios de terceros"). En algunos casos, Meta o sus Empresas afiliadas pueden distribuir o poner a tu disposición los Servicios de terceros en nombre de un tercero.
Condiciones de terceros. El uso que hagas de determinados Servicios de terceros puede estar sujeto a condiciones, disposiciones y políticas adicionales impuestas por el tercero (denominadas, en conjunto, "Condiciones de terceros"). Eres responsable de cumplir con las Condiciones de terceros aplicables, y aceptas revisarlas antes de acceder a Datos de clientes, usarlos o compartirlos con Servicios de terceros. Asimismo, eres responsable exclusivo de adquirir y mantener todas las licencias, los derechos y los permisos correspondientes respecto de los Servicios de terceros, así como de garantizar que dichos servicios cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables (disposición que también se aplica a la relación que estableciste con Meta). En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no asumimos ninguna obligación ni responsabilidad por (i) tu acceso a cualquiera de los Servicios de terceros o el uso que hagas de ellos o (ii) la información que proporciones o nos autorices a proporcionar a un Servicio de terceros, o la recopilación, el uso o la divulgación de dicha información por parte de ese tercero en relación con dichos Servicios de terceros (incluido el proveedor de estos servicios). Reconoces que Meta no es una parte que interviene en dichas Condiciones de terceros; no obstante, en caso de que las Condiciones de terceros entren en conflicto con las disposiciones de estas Condiciones en cuanto al acceso a los Servicios o el uso de estos, aceptas que estas últimas regirán en la medida de dicho conflicto.
Licencia de usuario final predeterminada. Si accedes a un Servicio de terceros o lo usas, pero no existen condiciones de licencia que rijan expresamente dicho acceso o uso, y Meta o su Empresa afiliada distribuyó o puso a tu disposición dicho servicio en nombre del proveedor del Servicio de terceros, se aplicarán las siguientes condiciones de licencia a ese acceso o uso: (i) el tercero que proporciona el Servicio de terceros (y no Meta ni sus Empresas afiliadas) es el licenciante de dichos Servicios de terceros; (ii) este tercero te concede una licencia limitada e intransferible para acceder a los Servicios de terceros y usarlos solo para fines personales no comerciales; y (iii) no puedes modificar, descompilar o desensamblar los Servicios de terceros, en parte o en su totalidad, ni realizarles ingeniería inversa o crear obras derivadas de estos, ni sublicenciar derechos con respecto a ellos, excepto en la medida en que la legislación aplicable prohíba expresamente dicha restricción (y, si es así, solo tras aviso anticipado a Meta) o a menos que el tercero lo haya autorizado explícitamente de otro modo. Ni Meta ni sus Empresas afiliadas son partes de ese acuerdo de licencia predeterminado celebrado entre tú y el proveedor de dichos Servicios de terceros.
Interrupción de los Servicios de terceros. Es posible que los Servicios de terceros soliciten acceso a datos sobre los Usuarios, los Servicios y los Dispositivos administrados, el cual puede estar sujeto a acuerdos entre los proveedores de Servicios de terceros y Meta. Podemos suspender o inhabilitar el acceso a los Servicios de terceros si el proveedor de dichos servicios aplicable infringe los acuerdos o si estos terminan, o bien si el proveedor, el Servicio de terceros o tú infringen nuestras condiciones o políticas, o la legislación aplicable, o si Meta considera esta acción necesaria para prevenir daños a la seguridad, la estabilidad, la disponibilidad o la integridad de los Servicios o de otros productos o servicios de Meta. Esto puede afectar de manera negativa el uso que hagas del Servicio de terceros, lo que incluye hacer que dicho servicio sea total o parcialmente inutilizable. En la máxima medida que lo permita la legislación aplicable, no asumimos responsabilidad alguna contigo por la eliminación o inhabilitación del acceso a datos, software, apps, servicios o contenido tuyos o de un tercero por estos motivos, así como tampoco por la información, el contenido u otros materiales que se eliminen o dejen de estar disponibles a causa de dicha eliminación o inhabilitación. Esto significa, sin limitaciones, que en la máxima medida que lo permita la legislación aplicable, Meta no proporcionará ningún reembolso por dichos Servicios de terceros en estos casos. La sección 4.c no afectará los derechos, incluidas las reclamaciones de reembolsos, que puedas tener en virtud de los acuerdos con terceros.
Ayuda y garantía del hardware.
Ayuda. Sujeto a estas Condiciones, Meta te proporcionará ayuda estándar con el uso de los Servicios según se describe en forwork.meta.com/pricing y conforme a las modificaciones que implemente Meta regularmente ("Ayuda"). Meta puede, a su exclusivo criterio, optar por poner a tu disposición determinados complementos de ayuda que puedes comprar. Meta no tiene obligación alguna de proporcionarte ayuda con Servicios de terceros u otros productos o servicios que Meta no te ofrece. Consulta más información sobre los complementos en forwork.meta.com/pricing. Los complementos, incluido el uso que hagas de ellos, están sujetos a estas Condiciones, así como a condiciones complementarias de Meta que rigen dichos complementos, según Meta las modifique regularmente.
Garantía del hardware. Los Dispositivos administrados están cubiertos por una garantía limitada (que figura en meta.com/legal/limited-warranty/), según Meta la modifique de vez en cuando, y ninguna disposición incluida en estas Condiciones o en las Condiciones adicionales tiene por objeto reducir o ampliar el alcance de dicha garantía limitada. Meta también puede poner a disposición la compra de una garantía extendida. Consulta más información respecto de dicha garantía en meta.com/legal/meta-warranty-plus/.
Cargos y pagos.
Cargos. Aceptas pagar a Meta los cargos estándar vigentes en ese momento (disponibles actualmente en forwork.meta.com/pricing, conforme Meta los actualice de vez en cuando) por el uso que haces de los Servicios (los "Cargos"), a menos que Meta o un Comercio (según se define en la sección 19.n más adelante) acuerden lo contrario por escrito. No obstante lo dispuesto anteriormente, Meta puede, a su exclusivo criterio, ofrecerte acceso gratuito a los Servicios, o a cualquier parte de estos, por un período fijo limitado. Al final de dicho período de acceso gratuito, los Cargos descritos anteriormente también se aplicarán al uso que hagas de los Servicios.
Pagos. El pago por el uso de los Servicios se cobrará con tarjeta de pago, y te notificaremos si se aplican tarifas de procesamiento u otros cargos de servicio asociados con el uso de dicha tarjeta particular antes de cobrarte por el uso de los Servicios en esa tarjeta. Aceptas que Meta o sus Empresas afiliadas pueden cobrarte el pago por los Servicios, que Meta puede ceder su derecho a recibir el pago por los Servicios a una Empresa afiliada, y que Meta o su Empresa afiliada pueden recaudar el pago mediante un servicio de cobro de terceros. Meta se reserva el derecho de agregar nuevas categorías de pago o eliminar categorías existentes. Aceptas que podemos solicitar el informe crediticio de tu empresa a una agencia de crédito durante el Plazo de vigencia de estas Condiciones o en cualquier momento después de finalizado dicho plazo. Las demoras en los pagos quedarán sujetas a un cargo por servicio equivalente a uno y medio por ciento (1,5%) por mes del monto adeudado o del monto máximo que la ley permita, lo que sea menor. No obstante lo anterior, si resides en Francia, cualquier pago demorado estará sujeto al cargo por servicio de un importe no menor a tres (3) veces la tasa de interés legal vigente en ese momento (establecida por decreto del Ministro de Economía de Francia); además de dicho cargo por servicio, los pagos demorados estarán sujetos a una compensación adicional de importe fijo de al menos cuarenta euros (40 EUR).
Impuestos. Todas las Tarifas se estipulan de manera exclusiva respecto de los impuestos aplicables, y se exige que pagues los impuestos o las tasas sobre bienes y servicios o por ventas, uso, valor agregado, retención o similares, ya sean nacionales o internacionales, relativos a las transacciones en virtud de estas Condiciones, además de los impuestos en función de los ingresos de Meta. Pagarás la totalidad de los montos adeudados en virtud de estas Condiciones sin compensaciones, contrademandas, deducciones ni retenciones. Si un pago realizado en virtud de estas Condiciones se encuentra sujeto a deducciones o retenciones, eres responsable de realizar dicho pago a las autoridades impositivas correspondientes. Asimismo, eres financieramente responsable por los intereses, las sanciones, las multas u otras responsabilidades similares que surjan por no haber realizado el pago de dichos impuestos de forma oportuna a la autoridad o agencia gubernamental correspondiente. Reconoces y aceptas que usas los Servicios y accedes a ellos en la dirección de facturación que figura en estas Condiciones o que, de otro modo, se nos proporcionó por escrito. Asimismo, si dicha dirección se encuentra en los Estados Unidos, te cobraremos los impuestos por ventas o uso aplicables de los Estados Unidos en función del lugar donde se encuentre tu dirección de facturación. Si una autoridad fiscal estatal de los Estados Unidos dictamina que Meta debería haberte cobrado impuestos que ya pagaste directamente al estado, aceptas proporcionarnos pruebas de la realización de dicho pago (a satisfacción de la autoridad fiscal pertinente) en un plazo de treinta (30) días tras la correspondiente solicitud por escrito de Meta. En caso de pago insuficiente o falta de pago de impuestos, penalizaciones e intereses, aceptas indemnizarnos.
Descuentos para organizaciones sin fines de lucro. Sin perjuicio de la sección 4.a, si solicitas acceso con descuento a los Servicios como organización sin fines de lucro y determinamos que reúnes los requisitos para obtener un descuento con respecto a uno o más Servicios de conformidad con las políticas de Meta vigentes en ese momento, podemos proporcionarte los Servicios que califiquen con un descuento según dichas políticas a partir de ese momento. Si ya no reúnes los requisitos para acceder a un descuento, te lo notificaremos con tres (3) meses de anticipación y, una vez que recibas dicho aviso, se aplicará la sección 6.a anterior.
Confidencialidad.
Obligaciones. Cada una de las Partes acepta que toda la información comercial, técnica y financiera que obtenga (como "Parte receptora") de la Parte que divulgue dichos datos o de sus Empresas afiliadas, agentes o subcontratistas de conformidad con estas Condiciones ("Parte divulgadora") constituirá la propiedad confidencial de la Parte divulgadora ("Información confidencial"), siempre y cuando esta información se identifique como confidencial o propietaria en el momento de su divulgación, o sea razonable que la Parte receptora la considere como tal debido a su naturaleza y a las circunstancias en que se divulga. Para evitar dudas, los Servicios, así como toda la tecnología relacionada y subyacente, y las obras derivadas, las modificaciones o las mejoras realizadas a lo que se menciona arriba, creadas por Meta o en nombre de la empresa, se considerarán Información confidencial de Meta. Excepto según se autoriza expresamente en el presente documento, la Parte receptora (i) mantendrá la confidencialidad de cualquier Información confidencial y no la divulgará ante terceros, y (ii) no usará esta información para ningún fin que no sea el de cumplir con sus obligaciones y ejercer sus derechos en virtud de estas Condiciones. Sin perjuicio de la disposición anterior, la Parte receptora puede divulgar Información confidencial a sus empleados, agentes, contratistas y otros representantes que tengan la necesidad legítima de conocerla (lo que incluye, en el caso de Meta, a sus Empresas afiliadas y subcontratistas), siempre que dichos representantes estén sujetos a obligaciones de confidencialidad que exijan, como mínimo, el mismo nivel de protección con respecto a la Información confidencial de la Parte divulgadora que el descrito en esta sección 7 y que la Parte receptora se responsabilice de que dichos representantes cumplan las condiciones referidas en esta sección 7. Para evitar dudas, ninguna disposición incluida en esta sección 7 limita o restringe la propiedad o los derechos de licencia de Meta en virtud de este documento, incluidos sus derechos de usar las Valoraciones.
Excepciones. Las obligaciones de confidencialidad de la Parte receptora en virtud de este documento no se aplicarán a la información que la Parte receptora pueda documentar: (i) que se encontraba legalmente en su posesión o era de su conocimiento antes de la recepción de la Información confidencial; (ii) que es de público conocimiento, pero no a causa de la Parte receptora; (iii) que la obtuvo legalmente de un tercero sin infringir ninguna obligación de confidencialidad; o (iv) que los empleados de la Parte receptora que no tenían acceso a dicha información la desarrollaron de manera independiente. La Parte receptora puede conservar copias de la Información confidencial o divulgarla en la medida en que así lo exijan las leyes, regulaciones u órdenes judiciales vinculantes aplicables, siempre que (a menos que lo prohíban las leyes, regulaciones u órdenes judiciales aplicables) la Parte receptora le notifique a la Parte divulgadora (en la medida de lo posible, antes de la divulgación) y coopere con cualquier iniciativa legal de la Parte divulgadora de oponerse a dicha divulgación o limitarla, o solicitar que esta se realice mediante un tratamiento confidencial.
Medidas Cautelares . La Parte receptora reconoce que el uso o la divulgación de Información confidencial que infrinja la sección 7 podría ocasionar daños sustanciales a la Parte divulgadora, para los cuales no bastará únicamente con el resarcimiento por daños y, por lo tanto, si la Parte receptora usa, divulga o amenaza con usar o divulgar esta información, la Parte divulgadora tendrá derecho a interponer la protección judicial correspondiente, aparte de los demás recursos que la ley ofrezca.
Derechos de propiedad intelectual.
Propiedad de Meta. Estas Condiciones se aplican a tu acceso a los Servicios y el uso que hagas de ellos, y no se conceden derechos de propiedad en virtud de estas Condiciones ni a ti ni a tus Empresas afiliadas, Usuarios u otros terceros. Meta y sus licenciantes conservan pleno derecho, dominio e interés (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual) en los Servicios y Dispositivos administrados, y en relación con ellos, en toda la tecnología relacionada y subyacente, así como en las obras derivadas, las modificaciones o las mejoras de los anteriores que Meta creó o que se crearon en su nombre, incluidos aquellos realizados en función de tus Valoraciones (según se define a continuación). No se te otorgan derechos, a menos que se estipule expresamente en estas Condiciones.
Valoraciones. Si envías comentarios, preguntas, sugerencias, casos de uso o alguna otra valoración en relación con el uso que haces de los Servicios, los Dispositivos administrados o las API o de nuestros otros productos o servicios (en conjunto, "Valoraciones"), y sin perjuicio de alguna disposición del presente documento que indique lo contrario, nosotros y las personas que designemos podemos usar o de otro modo explotar esas Valoraciones con libertad en relación con cualquiera de nuestros productos o servicios o los de nuestras Empresas afiliadas, sin que se genere una obligación ni debamos brindarte compensación a ti o a terceros.
Derechos y obligaciones en relación con los datos.
Datos de clientes. Conforme a estas Condiciones, conservas todo derecho, título e interés en los Datos de clientes o en relación con ellos y, durante el Plazo de vigencia de estas Condiciones, concedes a Meta el derecho no exclusivo, internacional, libre de regalías, totalmente pagado de usar los Datos de clientes para proporcionar y mejorar los Servicios (incluida la Ayuda), con fines de facturación, así como fomentar la seguridad, la integridad y la protección, y cumplir con las obligaciones legales.
Reconoces y aceptas que es posible que Meta deba compartir Datos de clientes con otros servicios, apps, experiencias, sistemas u organizaciones con fines de facturación, para fomentar la seguridad, la protección y la integridad, cumplir con obligaciones legales, realizar las funciones necesarias (como compartir datos con el sistema operativo de un Dispositivo administrado) y brindar acceso a otros servicios, apps y experiencias que tú o tus Usuarios permitan. Si esto ocurre, es posible que los datos específicos que se comparten queden sujetos a las condiciones, las políticas o los requisitos que se apliquen a estos otros servicios, apps, experiencias, sistemas u organizaciones.
Aceptas que (i) ni Meta ni sus Empresas afiliadas tienen obligación alguna de proporcionar o poner a tu disposición o a disposición de una entidad asociada a un Usuario información relacionada con cuentas personales que un Usuario pueda tener con Meta en otros productos o servicios que Meta ofrece; (ii) eres exclusivamente responsable por la precisión y el contenido de los Datos de clientes; (iii) obtendrás todos los derechos y consentimientos necesarios que la ley exija tanto de los Usuarios como de terceros relevantes para poder recopilar y usar los Datos de clientes según se contempla en estas Condiciones; y (iv) eres responsable de garantizar que tu uso de los Servicios, incluidos los Datos de clientes y el uso que se haga de ellos en virtud de este documento, no infrinja leyes ni derechos de terceros, incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad o publicidad. Si el envío o uso de los Datos de clientes infringe la sección 9, aceptas eliminarlos de inmediato de los Servicios. Eres el único responsable de decidir si compartes los Datos de clientes con Usuarios. Ni Meta ni sus Empresas afiliadas son responsables del uso, la modificación, la difusión o la eliminación de los Datos de clientes, así como del acceso a estos, por parte de aquellas personas a las que tú o los Usuarios se los proporcionen.
Sin perjuicio de cualquier disposición incluida en estas Condiciones, eres exclusivamente responsable en todo momento de proporcionar declaraciones y avisos de privacidad adecuados, así como de obtener los consentimientos necesarios de parte del personal, los Usuarios y otros terceros que usen los Servicios y Dispositivos administrados, en relación con la recopilación o el tratamiento de cualquier información personal por parte de Meta, de ti o en tu nombre mientras se utilizan los Servicios y Dispositivos administrados.
Datos personales. En la medida en que Meta trate Datos personales aplicables en virtud de estas Condiciones en calidad de "Proveedor de servicios" o "Encargado del tratamiento", se aplicarán las Condiciones internacionales para encargados del tratamiento de datos de Meta (que figuran en https://www.facebook.com/legal/terms/Meta-Global-Processor-Terms). En el caso de las transferencias internacionales de Datos personales aplicables que están sujetos a los requisitos de protección de datos de la Unión Europea, se aplicará la sección 4 de las Condiciones internacionales para encargados del tratamiento de datos de la Región Europea. Las Partes acuerdan que, en la medida en que corresponda, las Condiciones internacionales para encargados del tratamiento de datos, y las modificaciones que Meta pueda aplicarles de conformidad con sus condiciones, forman parte de estas Condiciones y se incorporan en ellas por referencia. Todos los términos en mayúscula que aparecen en esta subsección (b) que no se definen en estas Condiciones tendrán el significado que se les asigna en las Condiciones internacionales para encargados del tratamiento de datos de Meta. Para los fines de estas Condiciones, "Datos personales aplicables" significa Datos personales que son Datos de clientes.
En relación con los Datos personales aplicables, el Cliente generalmente autoriza e insta a Meta a involucrar a los subcontratistas y subencargados del tratamiento de datos incluidos en la lista que se encuentra en forwork.meta.com/legal/mfw-subprocessor-list/, conforme Meta la actualice ocasionalmente, y de conformidad con las Condiciones internacionales para encargados del tratamiento de datos de Meta.
Datos prohibidos. Aceptas no enviar por medio de los Servicios información o datos que requieran controles de protección o limitación en su difusión conforme a las leyes o el reglamento aplicables ( "Información prohibida"). En lo que se refiere a la información sanitaria, reconoces que Meta no es un socio comercial ni un subcontratista, tal y como se definen estos términos en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud ("HIPAA"), y que los Servicios no tienen obligación de cumplir con dicha ley. En virtud de estas Condiciones, Meta no asume obligación alguna por la Información prohibida, sin perjuicio de cualquier disposición en el presente documento que indique lo contrario.
Otra información. Reconoces y aceptas que Meta recopila, almacena y usa la siguiente información (dicha información, que excluye los Datos de clientes, en conjunto se denomina "Datos del servicio"): (i) información de tu Instancia de cliente; (ii) información de uso, de registro o funcional que se genera a partir del uso que haces de los Servicios; (iii) información sobre rendimiento, diagnóstico y análisis de los Servicios; e (iv) información relacionada con solicitudes técnicas o de ayuda que hayas enviado. Sujeto a estas Condiciones y a la legislación aplicable, podemos compartir Datos del servicio con nuestras Empresas afiliadas, agentes, contratistas y otros representantes, y tanto nosotros como nuestras Empresas afiliadas podemos usar dichos datos para desarrollar, operar, proporcionar, mejorar, entender, personalizar, respaldar y comercializar los Servicios, nuestros demás servicios, y los productos y servicios de nuestras Empresas afiliadas. Asimismo, de conformidad con la sección 9.d, Meta puede compartir los datos recopilados con Revendedores en la medida en que sea necesario para proporcionar, mejorar y respaldar los Servicios. Los datos recopilados en virtud de la sección 9.d se tratarán de conformidad con la Política de privacidad de Meta (en facebook.com/privacy/policy/), que complementa la Política de privacidad complementaria de Meta Platforms Technologies (en meta.com/legal/privacy-policy/).
Copias de seguridad. Meta no proporciona un servicio de archivo. Asimismo, eres exclusivamente responsable de crear copias de seguridad de todos tus datos, incluidos los Datos de clientes.
Seguridad de los datos.
Seguridad de los Datos de clientes. Implementaremos medidas técnicas, organizativas y de seguridad adecuadas diseñadas para proteger los Datos de clientes que tengamos en nuestro poder contra la alteración, la divulgación, la destrucción o el acceso no autorizados de conformidad con el Anexo de seguridad de los datos ubicado en forwork.meta.com/legal/mfw-data-security-addendum/ (el "Anexo de seguridad de los datos").
Divulgaciones legales y solicitudes de terceros. En líneas generales, eres responsable de responder las solicitudes de terceros relacionadas con los Datos de clientes, como autoridades reguladoras, Usuarios o las fuerzas del orden ("Solicitudes de terceros"). No obstante, comprendes que, en respuesta a una Solicitud de terceros, Meta puede divulgar Datos de clientes para cumplir con sus obligaciones legales. En estas circunstancias, en la medida en que lo permita la ley y conforme a las condiciones de dicha Solicitud de terceros, llevaremos a cabo un esfuerzo razonable para: (i) notificarte que recibimos una Solicitud de terceros y pedir a dicho tercero que se ponga en contacto contigo; y (ii) responder tus solicitudes razonables sobre las medidas que puedes tomar para oponerte a una Solicitud de terceros por tu cuenta. En primer lugar, intenta obtener la información necesaria para responder la Solicitud de terceros. Si no puedes obtener dicha información de manera razonable, comunícate con nosotros.
Vigencia y terminación.
Vigencia. Estas Condiciones continuarán en vigencia hasta que se terminen según se permita en el presente documento (la "Vigencia").
Terminación por conveniencia. Cualquiera de las Partes puede terminar estas Condiciones en cualquier momento, por cualquier motivo o sin razón alguna, mediante un aviso con treinta (30) días de antelación (de conformidad con la sección 18.h, "Avisos", que figura más adelante) a la otra Parte.
Terminación y suspensión de Meta. Meta puede terminar estas Condiciones, a su criterio, en caso de incumplimiento por tu parte que no sea subsanado a entera satisfacción de Meta en un plazo de diez (10) días después de recibir una notificación por escrito en la que se te informa sobre la infracción. Asimismo, sin que se vean afectados nuestros derechos en virtud de estas Condiciones, Meta puede suspender de inmediato tu acceso a los Servicios o el uso de estos si incumples estas Condiciones (incluida la falta del pago oportuno de los Cargos que adeudas a Meta de conformidad con las presentes o debido a un Revendedor) o si consideramos dicha acción necesaria para prevenir daños a la seguridad, la estabilidad, la disponibilidad o la integridad de los Servicios o de otros productos o servicios de Meta. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Meta y sus Empresas afiliadas no asumen ninguna responsabilidad por dicha pérdida de acceso y uso, y no tendrán ninguna obligación en relación con ella.
Eliminación de Datos de clientes. Meta eliminará los Datos de clientes con la mayor celeridad tras la terminación de estas Condiciones o de tu Instancia de cliente. No obstante, comprendes que, mientras se completa el proceso, podemos conservar el contenido eliminado en copias de seguridad durante un período de tiempo razonable. Conforme se estipula en la sección 9.e (Copias de seguridad) anterior, eres exclusivamente responsable de crear copias de seguridad de todos tus datos, incluidos los Datos de clientes.
Efecto de la terminación. Tras la terminación de estas Condiciones: (i) dejarás de inmediato de usar los Servicios o acceder a ellos, y harás que los Usuarios también lo hagan; (ii) si así lo solicita la Parte divulgadora y, de acuerdo con lo estipulado en la sección 11.d (Eliminación de Datos de clientes), la Parte receptora deberá devolver o eliminar con la mayor celeridad toda la Información confidencial de la Parte divulgadora que tenga en su poder; (iii) abonarás a Meta con la mayor celeridad todos los Cargos pendientes de pago que se hayan aplicado antes de la terminación; (iv) si Meta termina estas Condiciones sin justificación según la sección 11.b (Terminación por conveniencia), Meta te reembolsará un importe prorrateado de cualquier Cargo que hayas pagado previamente por los Servicios que no utilizaste (si corresponde).
Continuidad. Las siguientes secciones prevalecerán tras la terminación de estas Condiciones: 1.d (Restricciones), 2 (Tus responsabilidades), 3 (Condiciones adicionales de Meta), y de 6 (Cargos y pagos) a 19 (Definiciones).
Descargo de responsabilidad de garantías. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, META Y SUS EMPRESAS AFILIADAS RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA Y REPRESENTACIÓN, YA SEA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS LAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, TÍTULO O NO INFRACCIÓN. NI NOSOTROS NI NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES O ERRORES; ASIMISMO, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODA DECLARACIÓN O GARANTÍA EN RELACIÓN CON LA DISPONIBILIDAD O EL USO DE LOS SERVICIOS O LOS DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS, TANTO DENTRO COMO FUERA DE LOS TERRITORIOS ADMITIDOS, INCLUIDO EL CUMPLIMIENTO POR PARTE DE LOS SERVICIOS O DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS CON OBLIGACIONES LEGALES O REGULATORIAS, TANTO DENTRO COMO FUERA DE LOS TERRITORIOS ADMITIDOS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, META Y SUS EMPRESAS AFILIADAS NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS SERVICIOS DE TERCEROS A LOS QUE DECIDAS ACCEDER O QUE ELIJAS USAR EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS O DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS; ASIMISMO, RECONOCES Y ACEPTAS ACCEDER A DICHOS SERVICIOS DE TERCEROS O USARLOS BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD.
NI NOSOTROS NI NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SE PUEDAN USAR COMERCIALMENTE EN UN CAMPO O SECTOR REGULADO ESPECÍFICO (POR EJEMPLO, GOBIERNO, SALUD, SERVICIOS FINANCIEROS O EDUCACIÓN), NI QUE SEAN IDÓNEOS O ESTÉN DISEÑADOS PARA SU USO CON UN FIN COMERCIAL, EN UN CAMPO O SECTOR, O UN ENTORNO DE SEGURIDAD ESPECÍFICOS. ES TU RESPONSABILIDAD DETERMINAR SI LOS SERVICIOS SE PUEDEN USAR DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGULACIONES APLICABLES EN RELACIÓN CON CUALQUIER USO COMERCIAL O EN UN CAMPO O SECTOR REGULADO ESPECÍFICO, ASÍ COMO DE CONFORMIDAD CON LAS LEYES DE GRABACIÓN DE VIDEO Y AUDIO, DE DATOS BIOMÉTRICOS Y CUALQUIER OTRA LEY DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS APLICABLES. ACEPTAS NO USAR LOS SERVICIOS CON UN FIN COMERCIAL QUE, DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE, PUEDA IMPONERNOS A NOSOTROS O A NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS REQUISITOS LEGALES ADICIONALES O DE OTRO MODO EXPONERNOS A RESPONSABILIDADES RELACIONADAS CON UN TERCERO.
Limitación de responsabilidad.
Excepto por las Reclamaciones excluidas (que se definen a continuación):
NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA O IMPRECISIÓN DE LOS DATOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA, COSTOS POR MORA O DAÑOS INDIRECTOS O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA EN LA QUE SE PRODUZCAN, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA CULPA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE CUALQUIER OTRO MODO, INCLUSO SI SE LE NOTIFICÓ PREVIAMENTE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN DICHOS DAÑOS; Y
LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE UNA PARTE PARA CON LA OTRA EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES, LOS SERVICIOS O LOS DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE EL CLIENTE PAGÓ O DEBE PAGAR A META EN RELACIÓN CON EL SERVICIO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES O, SI NO SE PAGARON NI SE DEBEN PAGAR CARGOS DURANTE DICHO PERÍODO, LOS DIEZ MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (10.000 USD).
A los fines de la sección 13, "Reclamaciones excluidas" se refiere a: (i) las obligaciones del cliente que surgen de la sección 2 (Tus responsabilidades) o la sección 9 (Derechos y obligaciones en relación con los datos); (ii) el incumplimiento de una de las Partes de sus obligaciones conforme a la sección 7 (Confidencialidad) más allá de las reclamaciones relacionadas con los Datos de clientes; (iii) las obligaciones de indemnización del cliente conforme a la sección 14 (Indemnización) de estas Condiciones; (iv) las obligaciones del cliente que surgen de software, apps, servicios o contenido que proporcionó él mismo o alguien en su nombre en relación con los Servicios o Dispositivos administrados; y (v) otras obligaciones en la medida en que no se puedan excluir o limitar conforme a la legislación aplicable.
Indemnización.
Por parte del cliente. En la máxima medida que permita la legislación aplicable, aceptas defendernos (si así te lo solicitamos), indemnizarnos y eximirnos de toda la responsabilidad tanto a nosotros como a nuestras Empresas afiliadas por reclamaciones de terceros, obligaciones, daños, pérdidas o gastos (excepto en la medida en que estos ocurran debido a culpa, fraude o dolo por nuestra parte), lo que incluye, sin limitación, costos y honorarios legales razonables que surjan por las siguientes causas o se vinculen con ellas de algún modo: (i) el uso o la compra, de tu parte o de parte de los Usuarios, de los Servicios, las Cuentas administradas o los Dispositivos administrados, o la incapacidad para usarlos; (ii) incumplimiento presunto o real por tu parte o por parte de tus Empresas afiliadas de estas Condiciones o de otras condiciones o políticas aplicables mencionadas en las presentes; (iii) actos u omisiones de las Empresas afiliadas u otros Usuarios (incluidas las acciones que realicen los Administradores respecto de la Instancia de cliente, los Usuarios, las Cuentas administradas o los Dispositivos administrados); (iv) el uso de los Servicios o Dispositivos administrados de un modo que infrinja la legislación aplicable o los derechos de un tercero; (v) Datos de clientes u otros datos o contenido que proporcionas, subes o transmites por medio de los Servicios o Dispositivos administrados; o (vi) el acceso a los Servicios o el uso de estos por parte de un tercero a quien proporcionaste dicho acceso o habilitaste dicho uso. Podemos participar en la defensa y la resolución de dichas reclamaciones con nuestro propio asesor legal y por cuenta propia. No resolverás ninguna reclamación sin nuestro consentimiento previo por escrito si esta requiere que tomemos medidas, nos abstengamos de realizar alguna acción o admitamos cualquier tipo de responsabilidad.
De Meta. Meta acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad tanto a ti como a tus respectivos empleados, directores y funcionarios por (i) daños que un fallo dictaminó que debes resarcir a un tercero; y (ii) costos y honorarios legales en los que hayas incurrido en cada caso mencionado en los puntos (i) e (ii), únicamente en relación con la demanda en tu contra de un tercero que reclama que los Servicios, en la forma en la que los proporciona Meta y utilizados de conformidad con estas Condiciones, infringen, malversan o de otro modo vulneran derechos válidos de patente, autor o marca comercial de dicho tercero en los Países admitidos a partir de la fecha en la que celebraste estas Condiciones, siempre que: (A) le proporciones a Meta un aviso inmediato tras tomar conocimiento de la reclamación, incluidas su naturaleza, la cantidad de daños demandados y la naturaleza de otras medidas resarcitorias exigidas; (B) le concedas autoridad y asistencia completas (a expensas de Meta) para que resuelva la reclamación; y (C) no realices ninguna declaración que perjudique la reclamación. Puedes participar en la defensa y la resolución de cualquier reclamación de este tipo con tu propio asesor legal y por cuenta propia. No resolveremos ninguna reclamación sin tu consentimiento por escrito, que no se debe negar ni demorar de manera no razonable, si dicha resolución requiere que tomes medidas, te abstengas de tomar medidas o admitas responsabilidad respecto de dicha reclamación. Meta no asume responsabilidad alguna por lo siguiente: (1) el uso de los Servicios para fines que no se detallan en estas Condiciones; (2) reclamaciones que surjan tras combinar los Servicios con un producto o software que Meta no suministra; (3) modificaciones o personalizaciones de los Servicios que implemente una persona ajena a Meta; (4) compromisos o acuerdos que se lleven a cabo sin el consentimiento por escrito de Meta; (5) reclamaciones que surjan a partir de tu incapacidad para instalar actualizaciones o mejoras, corregir errores, hacer cambios o revisiones; o (6) Datos de clientes o Servicios de terceros. Si surge una reclamación o es probable que se presente una, Meta puede, según prefiera y por su cuenta: (I) obtener el derecho para que sigas usando los Servicios de conformidad con estas Condiciones; (II) sustituir el componente presuntamente infractor de los Servicios por un componente equivalente no infractor; o (III) modificar los Servicios para que cumplan con las normas. Si las opciones (I) a (III) no son razonables desde el punto de vista comercial, según lo determine Meta, Meta puede terminar estas Condiciones tras enviarte un aviso y acreditarte los cargos que hayas pagado previamente por los Servicios, pero que Meta todavía no percibió.
Seguridad.
Advertencias. HAY INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SALUD Y SEGURIDAD IMPORTANTES (DISPONIBLES EN WWW.META.COM/QUEST/WARNINGS/) QUE DEBES LEER ANTES DE UTILIZAR UN DISPOSITIVO ADMINISTRADO O PERMITIRLE A UN USUARIO QUE NO HA ALCANZADO LA MAYORÍA DE EDAD LEGAL ACCEDER A UN DISPOSITIVO ADMINISTRADO EN MODO COMPARTIDO NO IDENTIFICADO Y USARLO (CONSULTA LA SECCIÓN 1.C ANTERIOR PARA CONOCER LAS PAUTAS ESPECÍFICAS QUE DEBEN SEGUIR LOS PADRES, LAS MADRES O LOS TUTORES DE USUARIOS MENORES DE EDAD). CONFORME SE INDICA EN LAS ADVERTENCIAS DE SALUD Y SEGURIDAD, SE RECOMIENDA USAR LOS DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS EN ESPACIOS INTERIORES (DETERMINADAS JURISDICCIONES ADMITEN SU USO EN EL EXTERIOR; CONSULTA LA SECCIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LAS ADVERTENCIAS SOBRE SALUD Y SEGURIDAD PARA OBTENER DETALLES SOBRE LAS BANDAS DE RADIOFRECUENCIA APROBADAS EN TU JURISDICCIÓN). SI NO SE SIGUE ESTA INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y SEGURIDAD, LOS DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS, ASÍ COMO CUALQUIER ACCESORIO O DISPOSITIVO CONECTADO PUEDEN RESULTAR DAÑADOS, Y PUEDE AUMENTAR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, MOLESTIAS U OTROS PELIGROS POTENCIALES. AL USAR LOS DISPOSITIVOS ADMINISTRADOS, DECLARAS Y GARANTIZAS QUE TANTO TÚ COMO LAS PERSONAS A LAS QUE PROPORCIONASTE EL USO DE DICHOS DISPOSITIVOS O EL ACCESO A ESTOS REVISARON ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES (Y QUE REVISARÁN LAS ACTUALIZACIONES POSTERIORES CORRESPONDIENTES) Y ACTUARÁN DE CONFORMIDAD CON ELLAS.
Uso de alto riesgo. Determinados usos comerciales pueden involucrar actividades que presentan un alto riesgo de causar muerte, lesiones corporales o daños a la propiedad, incluido, entre otros, su uso en relación con servicios hospitalarios o de atención médica, sistemas de respuesta o notificación ante emergencias, otros servicios o sistemas críticos que requieran un nivel alto de disponibilidad o confiabilidad, y actividades similares (denominado en conjunto, "Uso de alto riesgo"). Ni los Servicios ni los Dispositivos administrados se diseñaron para Usos de alto riesgo ni actividades que requieran un funcionamiento infalible. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con el Uso de alto riesgo de los Servicios o los Dispositivos administrados, así como a cualquier garantía de idoneidad expresa o tácita de los Dispositivos administrados para un Uso de alto riesgo.
Disputas y legislación aplicable. Conforme se estipula en esta sección, el procedimiento para la resolución de reclamaciones, causas de acción o disputas ("Reclamación") entre tú y Meta (o nuestras respectivas empresas matrices o afiliadas, agentes, predecesores, sucesores y cesionarios) que surjan de estas Condiciones o los Servicios, o en relación con estos, difiere según si resides o no en los Estados Unidos.
Si resides en los Estados Unidos, aceptas arbitrar cualquier Reclamación. Esta disposición no abarca las reclamaciones comerciales relacionadas con (i) infracciones de tus derechos de propiedad intelectual o los nuestros, incluidos, entre otros, las infracciones de derechos de autor, patentes o marcas comerciales, los incumplimientos de las Normas de uso de marcas, las vulneraciones de tu información confidencial o tus secretos comerciales o los nuestros, o (ii) las actividades para interferir con los Servicios o interactuar con estos de modos no autorizados. Si una Reclamación entre Meta y tú no está sujeta a arbitraje, tú y Meta aceptan que esta se resuelva de forma exclusiva en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito del Norte de California o en un tribunal estatal ubicado en el condado de San Mateo, y aceptas someterte a la jurisdicción personal de alguno de estos tribunales con el propósito de litigar cualquier reclamación. Sin perjuicio de lo anterior, aceptas que Meta, según su criterio exclusivo, puede presentar cualquier reclamación que tenga contra ti relacionada con intentos de abusar de los Servicios, o de interferir o interactuar con ellos de formas no autorizadas en cualquier tribunal competente del lugar donde resides que tenga jurisdicción sobre la reclamación.
Tú y nosotros aceptamos que, al someternos a esta cláusula de arbitraje, todas las partes renuncian a sus respectivos derechos a juicio por jurado o a participar en una acción colectiva o representativa. LAS PARTES ACUERDAN QUE CUALQUIERA DE ELLAS PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA SOLO EN CALIDAD INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA ACCIÓN COLECTIVA EN UN SUPUESTO PROCESO COLECTIVO, REPRESENTATIVO O POR PROCURADOR GENERAL PRIVADO, Y QUE POR LAS PRESENTES CONDICIONES RENUNCIAN A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. Por ejemplo, puedes presentar una Reclamación únicamente en tu nombre. Asimismo, no puedes solicitar compensación alguna que afecte a otras partes. Si una resolución judicial definitiva determina que una Reclamación en particular (o una solicitud de resarcimiento) no puede arbitrarse de conformidad con las limitaciones de esta sección, solo dicha Reclamación (o solicitud de resarcimiento) podrá separarse y presentarse ante el tribunal, luego de someter a arbitraje todas las demás Reclamaciones (o solicitudes de resarcimiento).
La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta cláusula de arbitraje. El árbitro será responsable de decidir sobre todos los conflictos. No obstante, solo un tribunal puede decidir sobre los asuntos relacionados con el alcance o el cumplimiento de esta cláusula de arbitraje, así como la interpretación de la prohibición de acciones colectivas o representativas. Si una de las partes intenta resolver una disputa mediante arbitraje, dicha parte debe enviar a la otra un aviso por escrito. Este aviso de disputa se debe enviar a la siguiente dirección: Meta Platforms, Inc., ATTN: Meta Arbitration Filing, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025. Según se modifiquen en virtud de las presentes Condiciones, las Reglas de arbitraje comercial de la AAA ("Reglas de la AAA") regirán el proceso de arbitraje, y la AAA se encargará de administrar dicho proceso. Si la AAA no se encuentra disponible, las partes acordarán que se involucre a otro proveedor de arbitraje o el tribunal designará a un sustituto. El árbitro no estará sujeto a normas de otros procesos de arbitraje de los que no formes parte. En la máxima medida que permita la legislación aplicable, las pruebas presentadas durante el proceso de arbitraje se mantendrán en confidencialidad si no existe una causa justificada para su divulgación. El laudo arbitral se mantendrá en confidencialidad solo en la medida necesaria para proteger los secretos comerciales o la información comercial de las partes, o bien para cumplir con requisitos legales que exigen confidencialidad. Si no quieres estar sujeto a esta disposición de arbitraje (incluida la renuncia a una acción colectiva o representativa), en un plazo de treinta (30) días a partir de la primera fecha de aceptación de cualquier versión de estas Condiciones en la que se incluya una cláusula de arbitraje, debes enviarnos una notificación por escrito a Meta Platforms, Inc., ATTN: Arbitration Opt-Out, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025.
Estas Condiciones y todas las Reclamaciones entre nosotros, estén o no sujetas a arbitraje, se regirán de conformidad con la legislación de California, siempre que no se contrapongan con la ley federal de los Estados Unidos y sean coherentes con esta, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de ley. No obstante, si eres una institución o agencia educativa pública y acreditada en los Estados Unidos, o un organismo o departamento de un gobierno estatal o local en dicho país, estas Condiciones regirán y se interpretarán de conformidad con las leyes del estado en el que residas, en la medida en que no se contrapongan con la ley federal de los Estados Unidos, independientemente de las reglas sobre conflictos de leyes.
Si no resides en los Estados Unidos, aceptas que:
Cualquier Reclamación entre tú y Meta Platforms, Inc. se deberá resolver de forma exclusiva en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, o de un tribunal estatal ubicado en el condado de San Mateo. Asimismo, aceptas someterte a la jurisdicción y sede de cualquiera de estos tribunales con el propósito de litigar cualquier Reclamación, y aceptas que estas Condiciones y cualquier otra Reclamación se regirán de conformidad con las leyes del estado de California, siempre que no se contrapongan con la ley federal de los Estados Unidos y sean coherentes con esta, independientemente de cualquier regla sobre conflictos de leyes.
Cualquier Reclamación entre tú y Meta Platforms Ireland Limited se deberá resolver de manera exclusiva en los tribunales de la República de Irlanda. Asimismo, aceptas someterte a la jurisdicción y sede de la República de Irlanda con el propósito de litigar cualquier Reclamación, y aceptas que estas Condiciones y cualquier otra Reclamación se regirán de conformidad con las leyes de la República de Irlanda, independientemente de cualquier regla sobre conflictos de leyes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en las subsecciones (i) y (ii) anteriores, cualquier Reclamación entre tú y tanto Meta Platforms, Inc. como Meta Platforms Ireland Limited se deberá resolver de forma exclusiva en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, o de un tribunal estatal ubicado en el condado de San Mateo. Asimismo, aceptas someterte a la jurisdicción y sede de cualquiera de estos tribunales con el propósito de litigar cualquier Reclamación, y aceptas que estas Condiciones y cualquier otra Reclamación se regirán de conformidad con las leyes del estado de California, siempre que no se contrapongan con la ley federal de los Estados Unidos y sean coherentes con esta, independientemente de cualquier regla sobre conflictos de leyes.
Sin perjuicio de lo anterior, aceptas que Meta, a su exclusivo criterio, puede presentar cualquier Reclamación, causa de acción o disputa que tenga en tu contra ante cualquier tribunal competente en el país en el que residas que tenga jurisdicción.
Pruebas con versiones beta.
Pruebas de productos. Meta puede, en ocasiones, probar otros productos, servicios, funciones o características en relación con los Servicios (cada uno denominado "Producto beta") e invitarte a probar dicho Producto beta para conocer tu Valoración. Excepto que las Partes acuerden lo contrario por escrito, estas Condiciones se aplicarán a tu uso de cualquier Producto beta.
Posibilidad de errores. Reconoces que los Productos beta se encuentran en etapa de prueba y están en desarrollo, por lo que pueden contener errores, incluidos errores técnicos que pueden interferir con su rendimiento y funcionalidad. Los Productos beta no tienen como fin representar los Servicios o productos disponibles en el mercado ni funcionar del mismo modo que estos, y debes asegurarte de realizar copias de seguridad de los datos usados con dichos productos de manera regular.
Cambios. Los Productos beta, incluidos su funcionalidad y rendimiento, pueden cambiar u ofrecerse de forma limitada. Meta puede introducir o instalar nuevas funciones, software, servicios o contenido, imponer límites a ciertas funciones existentes o partes de los Productos beta, o suspenderlas, inhabilitarlas, cancelarlas, eliminarlas, reemplazarlas, modificarlas, mejorarlas, actualizarlas o deshacerlas, o bien restringir el acceso a parte o la totalidad de los Productos beta, sin previo aviso y sin que se generen obligaciones para contigo.
Sin garantía y limitación de responsabilidad. LOS PRODUCTOS BETA QUE SE PONGAN A TU DISPOSICIÓN SE PROPORCIONARÁN "TAL CUAL ESTÁN" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". META NO TIENE OBLIGACIÓN ALGUNA DE CORREGIR ERRORES (LO QUE INCLUYE RECUPERAR DATOS PERDIDOS O COMPENSARTE POR LA PÉRDIDA DE DATOS), CORREGIR LOS EFECTOS DE ERRORES O PROPORCIONARTE ALGÚN TIPO DE ASISTENCIA TÉCNICA EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS BETA. ACEPTAS QUE PODEMOS CAMBIAR, RETIRAR O CANCELAR TU ACCESO A LOS PRODUCTOS BETA (O CUALQUIER FUNCIÓN O FUNCIONALIDAD QUE TENGAN), EL USO QUE HACES DE ELLOS O TU CAPACIDAD PARA PROBARLOS, ASÍ COMO INTERRUMPIR SU DISPONIBILIDAD EN CUALQUIER MOMENTO, SIN QUE TE BRINDEMOS PREVIO AVISO. META NO TIENE OBLIGACIÓN, EXPRESA NI IMPLÍCITA, DE BRINDARTE PRODUCTOS BETA Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, META RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RESPECTO DE DICHOS PRODUCTOS. RECONOCES Y ACEPTAS QUE EL USO QUE HAGAS DE LOS PRODUCTOS BETA ES EXCLUSIVAMENTE BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD.
EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA TOTALIDAD DE LA OBLIGACIÓN DE META PARA CONTIGO EN RELACIÓN CON CADA PRODUCTO BETA NO SUPERARÁ LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1.000 USD).
Disposiciones generales.
Cambios en las Condiciones. Meta puede modificar las Condiciones de vez en cuando y te proporcionará un aviso con al menos treinta (30) días de antelación a través de los medios razonables, incluido correo electrónico o la publicación de las Condiciones actualizadas en los Servicios o a través de estos, por ejemplo, por medio del centro de administradores de Meta u otro aviso emergente, antes de que quedes supeditado a los cambios que realice Meta a las Condiciones que afecten de manera negativa y sustancial tu acceso a los Servicios o el uso que haces de estos, a menos que dichos cambios deban realizarse por motivos de seguridad, integridad o protección o para cumplir con la legislación aplicable. Estos cambios no se aplicarán a las disputas entre tú y Meta que hayan surgido antes de la fecha en la que Meta publicó las Condiciones modificadas que incorporan tales cambios, o en la que te hayamos notificado de dichos cambios de otra manera. Si utilizas los Servicios después de cualquier cambio en estas Condiciones, se considerará que aceptas dichos cambios. Si no deseas aceptar los cambios a las Condiciones, antes del final del período de aviso, debes dejar de usar los Servicios. Para ello, tu Administrador debe eliminar tu Instancia de cliente de los Servicios y enviarle a Meta un aviso por escrito que detalle el motivo de dicha eliminación a la siguiente dirección: Meta Platforms Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025 USA, Attn: Legal. La frase "Última actualización" mencionada arriba indica cuándo se modificaron estas Condiciones por última vez.
Integridad del Acuerdo. Las presentes Condiciones (que incluyen las Condiciones adicionales) constituyen la totalidad del acuerdo establecido entre las partes con relación al uso de los Servicios y el acceso a estos. Asimismo, sustituye cualquier representación o acuerdo previos relacionados con los Servicios. Cada Parte involucrada en la celebración de estas Condiciones reconoce que no fundamenta su compromiso en ninguna declaración, representación, garantía o promesa (ya sea formulada de manera intencionada o negligente) que no esté explícitamente consignada en estas Condiciones, y que ninguna de ellas tendrá derecho a efectuar reclamaciones legales con respecto a tales asuntos. Los títulos se incluyen solo por conveniencia, y los términos como "incluido(s)/incluida(s)" deben interpretarse sin limitaciones. La versión original de estas Condiciones se redactó en inglés (EE. UU.) y, sin perjuicio de cualquier versión traducida que se ponga a tu disposición, la versión en inglés (EE. UU.) prevalecerá y regirá en caso de conflicto con la versión traducida.
Renuncia y divisibilidad. Si una Parte no puede ejercer un derecho, poder o reclamación legal que se le concede en virtud de estas Condiciones, o demora en hacerlo, esto: (i) no se considerará una renuncia a dicho derecho, poder o resarcimiento, o a cualquier otro; y (ii) no impedirá que ejerza más adelante dicho derecho, poder o resarcimiento, o cualquier otro. Toda renuncia a un derecho en virtud de estas Condiciones solo entra en vigencia si se realiza por escrito y se aplicará únicamente a la Parte a quien va dirigida y conforme a las circunstancias por la cual se concede. Si se determina que alguna parte de las presentes Condiciones no es aplicable (incluidas, sin limitación, las condiciones de la sección 16), se realizarán las modificaciones mínimas necesarias para poder aplicarla y, si esto no es posible, dicha parte se excluirá, y la parte restante seguirá en plena vigencia y efecto.
Publicidad. Los comunicados de prensa o las campañas de marketing que publiciten la relación entre las Partes requieren de la aprobación previa por escrito de ambas Partes, y todas las marcas y logotipos de Meta (incluidos aquellos que se utilizan en relación con los Servicios) no pueden copiarse, imitarse ni usarse, en parte o en su totalidad, sin el consentimiento previo por escrito de Meta. Sin perjuicio de las disposiciones anteriores: (i) en tu propia empresa, puedes publicitar o promocionar el uso de los Servicios durante el Plazo de vigencia (por ejemplo, para fomentar su adopción entre los Usuarios), sujeto a las pautas de uso de marca de Meta (que figuran en about.meta.com/brand/resources/) u otras pautas o instrucciones de uso de marca que, de otro modo, proporcione Meta de vez en cuando; y (ii) Meta puede mencionar tu nombre y estado como cliente de los Servicios.
Cesión. Ninguna de las partes puede ceder estas Condiciones ni sus derechos u obligaciones establecidos en este documento sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte. No obstante, Meta puede ceder estas Condiciones sin obtener consentimiento a sus Empresas afiliadas o en relación con una fusión, reorganización, adquisición u otra transferencia de todos o casi todos sus activos o acciones con derecho de voto. Supeditado a las disposiciones anteriores, estas Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de cada Parte. Las cesiones no permitidas son nulas y no crearán obligaciones para Meta.
Contratista independiente. Las Partes son contratistas independientes. Mediante estas Condiciones, no se crean agencias, sociedades, empresas conjuntas ni relaciones laborales, y ninguna de las Partes tiene autoridad para vincular a la otra Parte.
Sin beneficios para terceros. Las presentes Condiciones benefician a Meta y al Cliente, sin considerar beneficiario adicional a ningún tercero, incluidos Usuarios o Empresas afiliadas.
Avisos. Si quieres terminar estas Condiciones conforme a la sección 11.b (Terminación por conveniencia), debes notificar a Meta. Para ello, el Administrador debe elegir la opción para eliminar tu Instancia de cliente en los Servicios. Todos los demás avisos en virtud de estas Condiciones deben realizarse por escrito y enviarse a Meta a una de las siguientes direcciones, según corresponda: en el caso de Meta Platforms Inc, a 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025 USA, Attn: Legal; y en el caso de Meta Platforms Ireland Limited, a Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland, Attn: Legal. Meta puede enviar avisos a la dirección de correo electrónico que figura en la cuenta del Cliente. Meta también puede brindar avisos operativos respecto de los Servicios u otros avisos de naturaleza comercial mediante mensajes a ti y a los Usuarios por medio de los Servicios o en publicaciones explícitas en ellos.
Subcontratistas. Meta puede usar subcontratistas y permitirles ejercer los derechos de Meta de conformidad con este Acuerdo. No obstante, Meta sigue asumiendo la responsabilidad por el cumplimiento de estos subcontratistas con estas Condiciones.
Fuerza mayor. Ninguna Parte asumirá responsabilidad frente a la otra por demoras o falta de cumplimiento de una obligación conforme a estas Condiciones (excepto si se trata del incumplimiento con un pago) si dicha demora o falta de cumplimiento se debe a eventos imprevistos que ocurren después de aceptar estas Condiciones y que se encuentran fuera del control razonable de dicha Parte, como hechos fortuitos, guerras, actos de terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, desastres naturales, fallas de suministro de energía o telecomunicaciones o redes o servicios de datos, o rechazo de una licencia o autorización por parte de un organismo o una agencia gubernamental.
Sitios web de terceros. Los Servicios y los Dispositivos administrados pueden incluir enlaces a sitios web de terceros, lo que no implica nuestro respaldo a dichos sitios. Asimismo, en la máxima medida que lo permita la legislación aplicable, tampoco seremos responsables de las acciones, el contenido, la información o los datos de los sitios web de terceros, de los enlaces que contengan ni de los cambios o las modificaciones que se realicen en ellos. Es posible que los sitios web de terceros apliquen sus propias condiciones de uso y políticas de privacidad a ti y a tus Usuarios, y el uso que hagas de dichos sitios web no se encuentra regido por estas Condiciones.
Control de exportación y sanciones comerciales. Los Servicios y los Dispositivos administrados solo se pueden usar en los Países admitidos. Es posible que algunas de sus funcionalidades y servicios varíen entre los diversos Países admitidos y que no puedas acceder a ellos fuera de dichos países. Cumplirás con todos los controles de exportación e importación, y las leyes de sanciones comerciales aplicables de los Estados Unidos y de otros países (Leyes de comercio). No usarás ni descargarás los Servicios o los Dispositivos administrados, ni harás transacciones con ellos o a través de ellos, ni permitirás que otros lo hagan, si tú o ellos se encuentran en un país o una región sujetos a sanciones comerciales generales de los Estados Unidos, si aparecen en alguna lista de personas bloqueadas o sancionadas de los Estados Unidos o de la Unión Europea, o para cualquier fin que, de manera razonable, haría que tú, Meta u otras personas infrinjan las Leyes de comercio. No modificarás tu ubicación mediante un proxy para ocultar tu IP u otros métodos para eludir esta restricción. No exportarás, reexportarás, proporcionarás, revenderás, transferirás ni enajenarás los Servicios o los Dispositivos administrados, ni permitirás que otros lo hagan, de manera directa o indirecta, (a) a ningún individuo, entidad, país o región prohibidos por las Leyes de comercio; (b) a nadie que aparezca en alguna lista de personas bloqueadas o sancionadas de los Estados Unidos o de la Unión Europea; ni (c) para cualquier propósito que esté prohibido por las Leyes de comercio, incluidas, sin limitación, aplicaciones de tecnología para armas nucleares, químicas o biológicas o misiles. No usarás, distribuirás ni transferirás los Servicios o los Dispositivos administrados, ni permitirás que otros lo hagan, de ninguna forma que infrinja la legislación aplicable, incluidas todas las Leyes de comercio aplicables de los Países admitidos y cualquier otra autoridad gubernamental correspondiente. No se permite revender, transferir ni enajenar los Servicios o los Dispositivos administrados en un país sujeto a sanciones comerciales generales de los Estados Unidos o a una persona u organización sancionada por las autoridades gubernamentales de los Estados Unidos o la Unión Europea.
Condiciones respecto del uso por parte de una entidad gubernamental. Si eres una Entidad gubernamental (según se define más adelante), declaras que: (i) no estás sujeto a leyes, políticas o principios aplicables que limiten tu capacidad para aceptar y ejecutar las disposiciones de las presentes Condiciones (o para aceptar su ejecución); (ii) no hay leyes, políticas o principios aplicables que impidan la aplicación de cualquier disposición de estas Condiciones a tu persona o a cualquier Entidad gubernamental pertinente; (iii) tienes la autorización y la capacidad legal conforme a la legislación, las políticas y los principios aplicables para representar a cualquier Entidad gubernamental pertinente y someterla a las disposiciones de estas Condiciones; y (iv) celebras las presentes Condiciones basándote en una decisión imparcial en cuanto al valor que tienen los Servicios para ti y tus Usuarios, y ningún conflicto o conducta inapropiada influyó en dicha decisión. No debes celebrar estas Condiciones si no puedes prestar las declaraciones incluidas en esta sección. En caso de que una Entidad gubernamental infrinja esta sección al celebrar las presentes Condiciones, Meta puede terminarlas.
RevendedoresDistribuidores. Puedes optar por acceder a los Servicios y usarlos por medio de un tercero que tenga un acuerdo válido que lo autorice a revenderlos o facilitar el acceso a estos (un "Revendedor"). En el supuesto de que accedas a los Servicios y los uses a través de un Revendedor, serás el único responsable: (i) de todos los derechos y obligaciones pertinentes de conformidad con el acuerdo establecido con dicho Revendedor; y (ii) del acceso de dicho Revendedor a tus Datos, tu Instancia de cliente, los Datos de clientes y las Cuentas administradas que puedes crear para el Revendedor (disposición que también se aplica a la relación que estableciste con Meta). Asimismo, en caso de que accedas a los Servicios y los uses a través de un Revendedor, aceptas que las Condiciones para clientes revendedores tienen prioridad en caso de conflicto con cualquier otra disposición de las presentes Condiciones.
Desarrolladores. Si usas los Servicios o los Dispositivos administrados en calidad de desarrollador de software o contenido que se usará con los Servicios o Dispositivos administrados de conformidad con un acuerdo de desarrollador o similar, en caso de conflicto entre dicho acuerdo de desarrollador y estas Condiciones, prevalecerá el acuerdo de desarrollador en la medida de dicho conflicto.
Definiciones.
"Administradores" hace referencia a los administradores del sistema que gestionarán y administrarán ciertos perfiles, configuraciones y ajustes de las Cuentas administradas y los Dispositivos administrados en tu nombre por medio del Centro de administradores de Meta.
"Empresa afiliada" hace referencia, respecto de una Parte, a una entidad que, de manera directa o indirecta, posee o controla una Parte, que se encuentra en posesión o bajo control de una Parte, o es de copropiedad o control entre las Partes. Aquí, "control" se refiere al poder para dirigir la administración o los asuntos de una entidad, y "propiedad" se refiere a la titularidad del cincuenta por ciento (50%) (o bien si la jurisdicción aplicable no permite la titularidad, el importe máximo permitido en virtud de esa ley) o más de las acciones con derecho a voto o de intereses con derecho a voto equivalentes de la entidad.
"Datos de clientes" hace referencia a los datos y el contenido que envíen tú o los Usuarios mientras usan las siguientes herramientas web en relación con los Servicios: Centro de administradores de Meta y el centro de cuentas administradas.
"Entidad gubernamental" hace referencia a cualquier país o jurisdicción en el mundo, incluidos, entre otros, cualquier unidad o subdivisión política del Gobierno estatal, local, municipal, regional o de otro tipo, cualquier organización gubernamental, cualquier organismo con finalidad instrumentalizadora, cualquier empresa o cualquier otra entidad que dicho Gobierno establezca, posea o controle, y cualquier representante o agente de cualquiera de las anteriores. Para los fines de esta definición, una Entidad gubernamental no es una Empresa afiliada de otra, a menos que la controle por completo.
"Dispositivos administrados" hace referencia a los dispositivos de Meta Quest admitidos por uno de los Servicios o varios.
"Centro de administradores de Meta" hace referencia al servicio web para administradores que permite a los Administradores proporcionar, agregar, eliminar y, de otro modo, administrar Cuentas administradas, así como proporcionar y administrar ciertos aspectos de los Dispositivos administrados.
"Condiciones para clientes de revendedores" hace referencia a las condiciones descritas en forwork.meta.com/legal/mfw-reseller-customer-terms/, que se pueden actualizar de manera ocasional y forman parte de las presentes Condiciones. Asimismo, constituyen las condiciones adicionales aplicables a la relación establecida entre las Partes a las que estarás sujeto si accedes a los Servicios y los usas a través de un Revendedor.
"Servicios" hace referencia al servicio de Meta Quest for Business (así como a herramientas web, software, componentes, tecnología, funcionalidad o funciones relacionados), con sus eventuales modificaciones, e incluye la Ayuda aplicable a dicho servicio.
"Países admitidos" hace referencia a los países que se indican en https://work.meta.com/help/307276701907179, conforme se modifiquen en ocasiones.
"Usuarios" hace referencia a tus empleados y contratistas, a los de tus Empresas afiliadas o a cualquier otra persona a quien concedas acceso a los Servicios, incluido, según corresponda, los Administradores.
