Dodatkowy regulamin kont zarządzanych

Data wejścia w życie: 9 kwietnia 2025 r.

Niniejszy Dodatkowy regulamin kont zarządzanych („Regulamin”) stanowi umowę pomiędzy osobą lub podmiotem akceptującym niniejszy Regulamin („Klient” lub „użytkownik”) a Meta.

Niniejszy Regulamin odnosi się do uzyskiwania przez użytkownika dostępu do Kont zarządzanych i korzystania z nich oraz wchodzi w życie w dniu zobowiązania się do przestrzegania niniejszego Regulaminu poprzez: (i) kliknięcie akceptacji niniejszego Regulaminu (lub dowolnego Regulaminu danej usługi) lub (ii) utworzenie instancji klienta dla Kont zarządzanych („Data wejścia w życie”). Akceptując Regulamin w imieniu osoby prawnej, użytkownik oświadcza i potwierdza, że ma prawo zobowiązać ją do przestrzegania postanowień niniejszego Regulaminu. Użytkownik i Meta mogą być nazywani w niniejszym Regulaminie indywidualnie „Stroną” lub zbiorczo „Stronami”.

Do niniejszego Regulaminu zostają włączone przez odniesienie: Regulamin handlowy Meta, Ogólnoświatowy regulamin podmiotów przetwarzających Meta, Regulamin społeczności dotyczący płatności oraz wszelkie inne obowiązujące na piśmie regulaminy i zasady zapewnianie przez Meta, które odnoszą się do korzystania przez użytkownika z Kont zarządzanych. Pojęcia pisane wielką literą lecz niezdefiniowane w niniejszym Regulaminie (ani w jego treści i sekcji 8 poniżej) mają definicję zgodną z definicją zawartą w Ogólnoświatowym regulaminie podmiotów przetwarzających Meta (w znaczeniu odnoszącym się do sekcji 3 poniżej).

Regulamin ogólny.
1. Uzyskiwanie dostępu do Kont zarządzanych. W Okresie obowiązywania i z zastrzeżeniem przestrzegania przez użytkownika niniejszego Regulaminu Meta niniejszym udziela użytkownikowi ograniczonego, niewyłącznego, niepodlegającego sublicencjonowaniu (z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w niniejszym dokumencie) i nieprzenaszalnego prawa do uzyskiwania dostępu do Kont zarządzanych i korzystania z nich wyłącznie w zakresie określonym w niniejszym Regulaminie. Aby móc uzyskiwać dostęp do określonych Usług i korzystać z nich, użytkownik musi najpierw skonfigurować instancję klienta dla Usług, a następnie zapewnić Konta zarządzane.
2. Własność Meta. Nie następuje przekazanie żadnych praw użytkownikowi, jego Podmiotom powiązanym, Użytkownikom zarządzanym ani żadnej innej osobie trzeciej. Z zastrzeżeniem sekcji 3.b. poniżej firma Meta i jej licencjodawcy zachowują wszystkie uprawnienia, tytuły i prawa (w tym wszystkie prawa własności intelektualnej) do Kont zarządzanych oraz do wszelkich powiązanych z nimi technologii, a także do utworów zależnych, zmian lub ulepszeń wprowadzonych w wyżej wymienionych elementach przez Meta lub w jej imieniu, w tym na podstawie Opinii przekazanej przez użytkownika.. Użytkownik nie otrzymuje żadnych uprawnień z wyjątkiem tych wyraźnie wyszczególnionych w niniejszym Regulaminie.
3. Informacje zwrotne. Jeżeli użytkownik prześle komentarze, pytania, sugestie, zastosowania lub innego rodzaju opinie związane z korzystaniem przez niego z Kont zarządzanych (dalej zbiorczo „Informacje zwrotne”) i niezależnie od odmiennych zapisów Regulaminu, Meta oraz osoby przez nią wskazane mogą z nich dowolnie korzystać w związku z wszelkimi naszymi produktami lub usługami albo produktami lub usługami ich Podmiotów powiązanych bez obowiązku wypłacania wynagrodzenia w jakiejkolwiek formie użytkownikowi ani jakiejkolwiek osobie trzeciej.
4. Produkty beta. Meta może okresowo wprowadzać zmiany do funkcji i funkcjonalności Kont zarządzanych. Ponadto Meta może, okresowo, testować dodatkowe produkty, usługi, funkcje lub funkcjonalności odnoszące się do dostarczania Kont zarządzanych (każda zwana dalej „Produktem beta”) i może zapraszać użytkownika do korzystania z takiego Produktu Beta na potrzeby testowania i przekazywania Meta Informacji zwrotnych. O ile Strony nie uzgodnią inaczej na piśmie, niniejszy Regulamin, Regulamin testów beta produktów oraz wszelkie inne dodatkowe regulaminy, jakie Meta może udostępniać użytkownikom, będą miały zastosowanie do korzystania przez użytkownika z takiego Produktu beta.
Szczegółowe informacje dotyczące Konta zarządzanego.
1. Centrum administracyjne Meta. Kontami zarządzanymi można zarządzać za pośrednictwem Centrum administracyjnego Meta, które jest administratorem usługi sieciowej pozwalającej użytkownikowi na dostarczanie, dodawanie, usuwanie i autoryzowanie Użytkowników zarządzanych oraz w inny sposób zarządzanie Kontami zarządzanymi.
2. Zakres odpowiedzialności. Użytkownik odpowiada za korzystanie przez niego i przez jego Użytkowników zarządzanych z Kont zarządzanych, łącznie z przestrzeganiem niniejszego Regulaminu oraz wszystkich innych stosownych regulaminów, zasad i norm (łącznie z Regulaminem danej usługi, stosownymi regulaminami i zasadami Użytkownika zarządzanego oraz Zasadami akceptowalnego użycia) oraz (ii) za zarządzanie Kontami zarządzanymi i administrowanie nimi oraz korzystanie z Centrum administracyjnego Meta, w zależności od przypadku, do czego może się zaliczać konfiguracja instancji klienta Centrum administracyjnego Meta oraz jego decyzja o przesłaniu Danych klienta (łącznie z wszystkimi Danymi osobowymi, które mają zastosowanie) do Meta poprzez korzystanie przez użytkownika z Kont zarządzanych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w związku z korzystaniem przez niego z Kont zarządzanych, będzie (a) przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów, łącznie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności, (b) posiadał wszystkie niezbędne upoważnienia i zgody od Użytkowników zarządzanych oraz wszelkich stosownych osób trzecich odnoszące się do przetwarzania i wykorzystywania Danych klienta w sposób określony w niniejszym Regulaminie oraz (c) posiadał co najmniej jednego (1) aktywnego administratora dla Kont zarządzanych przez cały czas. Jeżeli Meta uzna, że Użytkownik zarządzany naruszył niniejszy Regulamin lub Regulamin danej usługi, Meta może podjąć działania przymuszające w stosunku do Użytkownika zarządzanego oraz danego Konta zarządzanego (do których to działań mogą zaliczać się ograniczenie funkcjonalności konta, ograniczenie dostępu do danych lub zawartości lub też czasowe zawieszenie bądź trwałe zablokowanie konta lub powiązanego profilu).
3. Kryteria kwalifikacyjne. Konta zarządzane są przeznaczone dla poszczególnych Użytkowników zarządzanych, tworzy je i zarządza nimi użytkownik i nie można ich udostępniać ani przenosić bez wyraźnej zgody Meta. Żaden Użytkownik zarządzany nie może mieć więcej niż jednego Konta zarządzanego powiązanego z nim. Użytkownikiem zarządzanym nie może być osoba objęta sankcjami nałożonymi przez rząd USA bez wymaganych zgód rządu USA, Użytkownik zarządzany musi mieć Konto zarządzane dostarczone mu przez Klienta oraz musi zaakceptować obowiązujące regulaminy i warunki regulujące dostęp do Kont zarządzanych i korzystanie z nich.
Prawa i obowiązki dotyczące danych.
1. Dane klienta. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że może przekazywać Meta, a Meta może otrzymywać informacje przekazane przez użytkownika lub Użytkowników zarządzanych, które osobiście identyfikują osoby (np. imiona i nazwiska, adresy e-mail i numery telefonów) w przypadku korzystania z następujących narzędzi sieciowych w powiązaniu z Kontami zarządzanymi: Centrum administracyjne Meta i Centrum kont zarządzanych, łącznie z informacjami profilowymi z konta Użytkownika zarządzanego („Dane klienta”). Dla uniknięcia wątpliwości Dane usługi są rzeczą oddzielną od Danych klienta i podlegają Regulaminowi danej usługi.
2. Prawa do Danych klienta. Zgodnie z niniejszym Regulaminem użytkownik zachowuje wszelkie prawa i tytuły własności do Danych klienta, a w trakcie Okresu obowiązywania udziela Meta niewyłącznego, ogólnoświatowego, nieodpłatnego i w pełni opłaconego prawa do korzystania z Danych klienta: (i) w celu dostarczania i ulepszania Kont zarządzanych i Usług (w tym pomocy), (ii) na potrzeby rozliczeń, (iii) w celu promowania bezpieczeństwa i integralności oraz (iv) przestrzegania przepisów prawa.
3. Udostępnianie danych. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Meta może mieć potrzebę udostępniania Danych klienta innym usługom, aplikacjom, funkcjom, systemom lub organizacjom do celów rozliczeniowych, w celu promowania bezpieczeństwa i integralności, w celu wypełnienia zobowiązań prawnych, w celu wykonania niezbędnych funkcji oraz w celu udzielania dostępu do innych usług, aplikacji i funkcji dozwolonych przez użytkownika lub jego Pracowników. W przypadku takiego udostępniania konkretne udostępniane dane mogą wówczas podlegać regulaminom, zasadom i wymogom mającym zastosowanie do takich innych usług, aplikacji, funkcji, systemów lub organizacji.
4. Regulamin przetwarzania danych. W zakresie, w jakim Meta przetwarza Stosowne dane osobowe w ramach Danych klienta (zgodnie z niniejszym Regulaminem) jako „Podmiot przetwarzający dane”, zastosowanie ma Ogólnoświatowy regulamin Meta dotyczący podmiotów przetwarzających dane. Strony przyjmują również do wiadomości, że: czas trwania, przedmiot, charakter i cel przetwarzania będą zgodne z określonymi w niniejszym Regulaminie, do typów przetwarzanych Stosownych danych osobowych należą dane określone w definicji Danych klienta, do kategorii osób, których dane dotyczą, zaliczają się Użytkownicy zarządzani, obowiązki i prawa użytkownika jako Administratora w odniesieniu do Stosownych danych osobowych w ramach Danych klienta są zgodne z opisem zawartym w niniejszym Regulaminie oraz w Ogólnoświatowym regulaminie Meta dotyczącym podmiotów przetwarzających dane; a częstotliwość transferów danych ma charakter ciągły przez czas trwania niniejszego Regulaminu, o ile niniejszy Regulamin wyraźnie nie stanowi inaczej.
5. Pozostałe informacje. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Meta gromadzi, przechowuje i wykorzystuje następujące informacje, dostarczając Konta zarządzane i Usługi (z wyłączeniem Danych klienta): (i) informacje o korzystaniu, informacje z dziennika i informacje funkcjonalne wygenerowane na podstawie korzystania przez użytkownika z Kont zarządzanych; (ii) informacje dotyczące działania, diagnostyczne i analityczne oraz (iii) informacje związane z wnioskami o pomoc techniczną i inną („Pozostałe informacje”). Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu i obowiązującego prawa Meta może udostępniać Pozostałe informacje swoim Podmiotom powiązanym; Meta i jej Podmioty powiązane będą wykorzystywać te informacje do opracowywania, dostarczania, ulepszania, poznawania, indywidualizowania, wspierania i reklamowania pozostałych usług i produktów Meta oraz usług i produktów Podmiotów powiązanych Meta. Dla uniknięcia wątpliwości Pozostałe informacje gromadzone zgodnie z niniejszą podsekcją będą traktowane zgodnie z Zasadami ochrony prywatności Meta (dostępnymi pod adresem facebook.com/privacy/policy/).
6. Usuwanie Danych klienta. Meta usunie Dane klienta zgodnie z zapisami sekcji 2.1.d Regulaminu ogólnego, Ogólnoświatowego regulaminu Meta dotyczącego podmiotów przetwarzających dane, pod warunkiem przyjęcia przez użytkownika do wiadomości, że usunięte treści mogą zachować się w kopiach zapasowych przez uzasadniony okres podczas dokonywania usunięcia.
7. Podmioty podprzetwarzające: Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w związku z dostarczaniem Kont zarządzanych, Meta uzgodniła z Podmiotami podprzetwarzającymi dane, że będą występowały jako Podmioty podprzetwarzające stosowne Dane osobowe w ramach Danych klienta.
Bezpieczeństwo danych.
1. Bezpieczeństwo Danych klienta. Zgodnie z treścią Załącznika dotyczącego ochrony danych Meta będzie stosować odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa zaprojektowane pod kątem ochrony Danych klienta w posiadaniu Meta przed dostępem, wprowadzeniem zmian, ujawnieniem lub zniszczeniem przez osoby nieupoważnione. Użytkownik zobowiązuje się do zachowania poufności wszystkich danych logowania i niezwłocznego powiadomienia firmy Meta w przypadku wykrycia jakiegokolwiek nieupoważnionego przypadku korzystania z Kont zarządzanych lub danych logowania użytkownika.
2. Oświadczenia wymagane prawem i wezwania osób trzecich. Użytkownik zasadniczo odpowiada za rozpatrywanie wniosków podmiotów zewnętrznych dotyczących Danych klienta, np. wniosków organów ustawodawczych, Użytkowników zarządzanych lub organów ścigania („Wnioski podmiotów zewnętrznych”), przyjmując jednocześnie do wiadomości, że w odpowiedzi na wniosek Podmiotu zewnętrznego, firma Meta może ujawnić Dane klienta w celu wypełnienia swoich zobowiązań prawnych.
3. Kopie zapasowe. Meta nie oferuje usługi archiwizacji danych, a użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za tworzenie kopii zapasowych wszystkich swoich danych, w tym Danych klienta.
Okres obowiązywania i rozwiązanie.
1. Okres obowiązywania. Niniejszy Regulamin zacznie obowiązywać w Dniu wejścia w życie i będzie obowiązywał do momentu: (i) usunięcia jego instancji klienta dla Kont zarządzanych, (ii) anulacji lub wypowiedzenia wszystkich Usług wykorzystujących Konta zarządzane lub (iii) wypowiedzenia niniejszego Regulaminu w inny sposób, w zależności od tego, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej (dalej „Okres obowiązywania”).
2. Wypowiedzenie przez użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejszy Regulamin, z dowolnego powodu lub bez powodu, za pośrednictwem administratora, który postanowi usunąć instancję jego Konta zarządzanego.
3. Wypowiedzenie/zawieszenie przez Meta. Meta może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejszy Regulamin, z dowolnego powodu lub bez powodu, (i) usuwając instancję Konta zarządzanego użytkownika lub (ii) przesyłając użytkownikowi powiadomienie, w tym na adres e-mail przypisany do konta Klienta lub za pośrednictwem wiadomości lub postów w Koncie zarządzanym. Meta może też zawiesić dostęp użytkownika i Użytkownika zarządzanego do Kont zarządzanych oraz korzystanie z nich, bez powiadomienia, jeżeli: (a) użytkownik naruszy niniejszy Regulamin, (b) Meta zablokuje, zawiesi lub w inny sposób usunie dostęp użytkownika do dowolnej z Usług, (c) Meta uzna takie działanie za konieczne w celu zapobieżenia szkodzie dla bezpieczeństwa, stabilności, dostępności czy integralności Kont zarządzanych lub też innych produktów lub usług Meta lub (d) jeżeli jest to wymagane przez prawo.
4. Obowiązywanie po wypowiedzeniu. Sekcje 1 i 3-8 zachowają ważność po wypowiedzeniu lub wygaśnięciu niniejszego Regulaminu.
Zmiany. Meta może w dowolnym momencie wprowadzić zmiany do niniejszego Regulaminu. Zanim Meta wprowadzi zmiany do Regulaminu, które mogą mieć istotny niekorzystny wpływ na dostęp użytkownika do Kont zarządzanych lub korzystanie z nich (o ile zmiany nie są wymagane do zapewnienia bezpieczeństwa lub integralności lub w celu przestrzegania obowiązującego prawa), powiadomi o tym użytkownika z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem uzasadnionym sposobem (dalej „Zmiana”). Dalsze korzystanie z Kont zarządzanych po upływie trzydziestu (30) dni od powiadomienia o Zmianie oznacza akceptację przez użytkownika takiej Zmiany.
Postanowienia różne. Dla uniknięcia wątpliwości Konta zarządzane stanowią „Produkt Meta” na potrzeby niniejszego Regulaminu handlowego Meta oraz Regulaminu społeczności dotyczącego płatności. Bez uszczerbku dla zapisów sekcji 1.3 Regulaminu ogólnego Ogólnoświatowego regulaminu Meta dotyczącego podmiotów przetwarzających dane w razie jakiejkolwiek sprzeczności czy rozbieżności pomiędzy postanowieniami niniejszego Regulaminu a postanowieniami jakiegokolwiek innego regulaminu, wiążące będą postanowienia niniejszego Regulaminu (jednakże wyłącznie w odniesieniu do jego przedmiotu). Meta może dowolnie przypisywać swoje prawa lub delegować obowiązki. Decyzja Meta o nieegzekwowaniu praw nie stanowi ich zrzeczenia się. Nieważne lub niewykonalne zapisy zostaną odłączone i nie wpłyną na ważność czy wykonalność pozostałych zapisów. Niniejszy Regulamin (oraz wszelkie inne regulaminy włączone do niego przez odniesienie) stanowią całość porozumienia pomiędzy stronami i zastępują wszelkie wcześniejsze umowy w odniesieniu do korzystania z Kont zarządzanych. Określenia takie jak „w tym” nie powinny być interpretowane jako ograniczające. Środki zaradcze przysługujące użytkownikowi zgodnie z niniejszym Regulaminem, w tym prawa do wypowiedzenia, są zbiorcze i niezależne od innych środków zaradczych.
Definicje.
1. „Regulamin danej usługi” oznacza każdą umowę, kontrakt lub dokument pisemny, regulamin produktu lub regulamin usługi, który włącza niniejszy Regulamin przez odniesienie.
2. „Regulamin społeczności dotyczący płatności” oznacza regulamin dostępny pod adresem https://www.facebook.com/payments_terms (lub w podanym później miejscu).
3. Określenie „Konta zarządzane” oznacza zarówno: (i) narzędzia, funkcje i oprogramowanie, które Meta dostarcza, aby umożliwić użytkownikowi tworzenie, dostarczanie kont do dostępu do Usług i administrowanie nimi, w tym m.in. Centrum administracyjne Meta i Centrum kont zarządzanych; oraz (ii) konta dostarczane Użytkownikom zarządzanym, o których mowa w (i) i powiązaną instancję skonfigurowaną przez Klienta. Dla uniknięcia wątpliwości Usługi nie wchodzą w zakres tej definicji.
4. „Regulamin handlowy Meta” oznacza regulamin dostępny pod adresem https://www.facebook.com/legal/commercial_terms (lub w podanym później miejscu).
5. Określenie „Użytkownicy zarządzani” oznacza personel, przedstawicieli, podwykonawców oraz inne osoby, którym użytkownik zezwala na korzystanie z Usług za pośrednictwem Kont zarządzanych (w tym, w stosownych przypadkach, administratorów instancji klienta użytkownika).
6. „Meta” oznacza Meta Platforms Ireland Limited (w przypadku użytkowników zamieszkałych lub podmioty z siedzibą w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Szwajcarii) lub Meta Platforms, Inc. (w przypadku osób zamieszkałych lub podmiotów mających siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym lub Szwajcarią).
7. „Ogólnoświatowy regulamin Meta dotyczący podmiotów przetwarzających dane” oznacza regulamin dostępny pod adresem https://www.facebook.com/legal/terms/Meta-Global-Processor-Terms (lub w podanym później miejscu).
8. „Regulamin rozwiązań zarządzanych Meta Horizon” oznacza regulamin dostępny pod adresem https://forwork.meta.com/legal/mfw-terms-of-service/ (lub w podanym później miejscu).
9. Określenie „Dane usługi” oznacza wszelkie dane udostępniane Meta przez Klienta zgodnie z Regulaminem danej usługi, w odniesieniu do Usług, z wyłączeniem Danych klienta lub Pozostałych informacji.
10. Określenie „Usługi” oznacza usługi i produkty dostarczane przez Meta zgodnie z Regulaminem danej usługi. Dla uniknięcia wątpliwości wszelkie usługi Meta dostarczane zgodnie z Regulaminem rozwiązań zarządzanych Meta Horizon nie wchodzą w zakres niniejszej definicji „Usługi”.
11. Określenie „Podmioty podprzetwarzające” oznacza podmioty wskazane przez Meta pod adresem forwork.meta.com/legal/mfw-subprocessor-list/ (lub w podanym później miejscu) w wersji okresowo aktualizowanej.