Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2024
Le presenti Condizioni d'uso di Meta for Work (le presenti "Condizioni") si applicano all'acquisto dei Servizi (come definiti più avanti), al relativo uso e all'accesso agli stessi, il che comprende l'accesso ai Servizi e il relativo uso in connessione ai Dispositivi gestiti (come definiti più avanti). Le presenti Condizioni intercorrono fra l'utente e Meta Platforms, Inc., a meno che l'utente non abbia sede nell'area geografica europea (come definita all'indirizzo meta.com/legal/quest/territories/), nel qual caso le presenti Condizioni intercorrono fra l'utente e Meta Platforms Ireland Limited. I riferimenti a "Meta" "noi", "ci" o "nostro/a/i/e" indicano Meta Platforms, Inc. o Meta Platforms Ireland Limited, a seconda dei casi. I termini in maiuscolo non definiti al primo utilizzo nel presente documento assumono il significato loro attribuito alla Sezione 19 (Definizioni) più avanti.
LA PERSONA FISICA CHE SOTTOSCRIVE LE PRESENTI CONDIZIONI DICHIARA E GARANTISCE DI SOTTOSCRIVERLE PER CONTO DI UNA SOCIETÀ O DI UN ALTRO ENTE LEGALE CON SEDE IN UN PAESE SUPPORTATO E DI AVERE IL PIENO POTERE DI VINCOLARE DETTO SOGGETTO ALLA PRESENTI CONDIZIONI. I riferimenti successivi a "utente", "suo/a/i/e" o "Cliente" indicano tale ente legale. I riferimenti a Meta e all'utente nel presente documento potrebbero essere singolarmente la "Parte" e collettivamente le "Parti".
Piccole imprese australiane. Per le piccole imprese australiane, le presenti Condizioni potrebbero essere soggette all'Australian Consumer Law e ai diritti previsti dall'Australian Consumer Law. In caso di applicazione dell'Australian Consumer Law all'utente e al suo uso dei Servizi, le disposizioni aggiuntive presenti all'indirizzo forwork.meta.com/legal/mfw-terms-of-service/australia-addendum/ costituiscono parte delle presenti Condizioni e vengono qui richiamate nella loro interezza.
Servizi.
Diritti relativi all'uso. Nel corso del Periodo di validità, e a condizione che l'utente rispetti le presenti Condizioni, Meta gli concede un diritto limitato, non esclusivo, non conferibile in sublicenza (salvo quanto espressamente previsto nel presente documento) e non trasferibile per l'accesso ai Servizi e il relativo utilizzo, esclusivamente nelle modalità di cui alle presenti Condizioni.
Account gestiti e Amministratori. Per accedere ai Servizi e usarli, l'utente deve in primo luogo configurare una istanza del Cliente per i Servizi, quindi fornire a Meta gli account di lavoro gestiti per i suoi Utenti ("Account gestiti"). Le informazioni di registrazione degli Account gestiti devono essere accurate, complete e aggiornate. L'utente deve mantenere riservate tutte le credenziali di accesso, e far sì che gli Utenti facciano lo stesso. L'utente accetta di avvisare immediatamente Meta qualora scoprisse o uno dei suoi Utenti scoprisse eventuali usi non autorizzati degli Account gestiti o delle credenziali di accesso, comprese quelle degli Amministratori. Gli Account gestiti sono destinati a singoli Utenti e, salvo quanto consentito nelle presenti Condizioni o altrimenti approvato da Meta, non possono essere condivisi o trasferiti. Durante la configurazione iniziale dell'istanza del Cliente, l'utente designerà un Amministratore per la stessa. L'utente deve sempre avere almeno un (1) Amministratore attivo per l'istanza del Cliente. Gli Amministratori possono accedere alle informazioni inviate dall'utente tramite i Servizi (compresi i Dati del cliente), monitorarle, usarle, modificarle, conservarle o divulgarle e controllare gli accessi degli Utenti ai Servizi. Meta non ha alcuna responsabilità per la gestione o l'amministrazione delle istanze dei Clienti, degli Account gestiti o per l'accesso ai Dati del cliente, il loro utilizzo, la loro alterazione, distribuzione o eliminazione da parte dell'utente o degli Utenti. Per maggiore chiarezza, i Servizi sono forniti all'ente legale, non ai singoli Utenti, e l'ente legale deve garantire che tutti gli Utenti rispettino le presenti Condizioni e le Condizioni aggiuntive. L'utente accetta che le azioni oppure le omissioni degli Utenti che potrebbero rappresentare una violazione delle presenti Condizioni o delle Condizioni aggiuntive se compiute dall'utente, saranno considerate violazioni delle presenti Condizioni o delle Condizioni aggiuntive (a seconda dei casi) da parte dell'utente. Laddove Meta dovesse riscontrare la violazione da parte dell’Utente delle presenti Condizioni o delle Condizioni aggiuntive, Meta potrà prendere provvedimenti contro l'Utente e il relativo l'Account Gestito, che possono includere restrizioni alla funzionalità dell'account, la limitazione dell'accesso ai dati o ai contenuti, la sospensione temporanea o la disabilitazione permanente dell'account o profilo correlato.
Modalità condivisa con Utenti non identificati. I Servizi potrebbero offrire funzionalità volte a fornire agli Utenti non identificati l'accesso limitato ai Dispositivi gestiti, e il relativo uso, configurati in modalità chiosco o condivisa senza l'utilizzo di Account ai fini di esperienze basate sulla localizzazione, sale giochi, chioschi, corsi di formazione, dimostrazioni o altri usi analoghi ("Modalità condivisa non identificata"). Ai sensi delle presenti Condizioni e in presenza di un abbonamento attivo in Modalità condivisa non identificata, l'utente può fornire agli Utenti l'accesso ai Dispositivi gestiti in Modalità condivisa non identificata, a condizione che lo stesso: (i) ottenga tutti i consensi pertinenti dagli Utenti che accedono e usano i Servizi e i Dispositivi gestiti in Modalità condivisa non identificata, compreso il consenso a rispettare le presenti Condizioni e le Condizioni aggiuntive; (ii) sia responsabile per tutti gli accessi da parte degli Utenti ai Dispositivi gestiti in Modalità condivisa non identificata e per i relativi utilizzi; (iii) ottenga separatamente eventuali autorizzazioni o licenze necessarie per qualsiasi software, servizio o esperienza di terzi che l'utente consente di usare in Modalità condivisa non identificata e fornisca agli Utenti eventuali avvisi specifici per contenuti, a seconda dei casi; (iv) riscuota e fissi le tariffe (se previste) addebitate in connessione ai Dispositivi connessi e alla Modalità condivisa non identificata, comprese eventuali imposte di vendita, sul valore aggiunto o di altro tipo, come previsto dalla legge applicabile; (v) garantisca la corretta manutenzione e la sicurezza delle strutture in cui avviene l’accesso e l’utilizzo; (vi) si attenga a tutte le avvertenze e indicazioni su salute e sicurezza e di altro tipo forniti da Meta prima e durante l'uso dei Dispositivi gestiti, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelli richiamati alla Sezione 15 più avanti, e garantisca che gli Utenti facciano lo stesso; (vii) (A) fornisca a genitori o tutori di Utenti della Modalità condivisa non identificata che non avessero raggiunto la maggiore età nel Paese di residenza tutte le informazioni, avvertenze e istruzioni applicabili su salute e sicurezza (incluse, senza limitazioni, le informazioni disponibili all'indirizzo www.meta.com/quest/warnings/) prima che tali Utenti usino un Dispositivo gestito o prima di determinare l'idoneità dell'Utente per l'utilizzo del Dispositivo gestito in modo che il genitore o tutore sia in grado di controllare e prendere in considerazione tali informazioni prima dell'utilizzo del Dispositivo gestito e prima di determinare l'idoneità dell'Utente per il Dispositivo gestito (consultare anche la Sezione 15 di seguito) e (B) rispetti tutti i requisiti, le limitazioni e le leggi sui contenuti correlati all'età, qualora gli Utenti della Modalità condivisa non avessero raggiunto la maggiore età nel Paese di residenza; (viii) fornisca agli Utenti informazioni accurate e complete oltre a ottenere e mantenere eventuali consensi necessari, conformi alla legge applicabile, in materia di privacy e sicurezza dei dati raccolti, usati, memorizzati, trasferiti o trattati dall'ente legale in relazione all'utilizzo dei Dispositivi gestiti. Tali comunicazioni devono indicare quantomeno: (A) che l’utente potrebbe accedere ai dati sugli Utenti, raccoglierli e usarli per la fornitura, la gestione e il monitoraggio del loro utilizzo dei Dispositivi gestiti applicabili in Modalità condivisa non identificata; (b) che né Meta né le sue Società affiliate risponderanno per la raccolta, l'uso, la memorizzazione e la divulgazione da parte dell'ente legale dei dati correlati all'utilizzo degli Utenti dei Dispositivi gestiti applicabili in Modalità condivisa non identificata.
Limitazioni. L'utente non deve sottoscrivere le presenti Condizioni se non è una società, un'organizzazione o un altro ente legale con sede in un Paese supportato. L'utente non dovrà (e farà sì che gli Utenti non facciano lo stesso): (i) accedere ai Servizi o usarli per conto di terzi o fornire accesso ai Servizi, affittarli, noleggiarli o concederli in sublicenza a terzi (diversi dagli Utenti, ai sensi delle presenti Condizioni, nella misura massima espressamente consentita nel presente documento in relazione alla Modalità condivisa non identificata o secondo quanto altrimenti approvato per iscritto da Meta); (ii) risalire al codice sorgente, decompilare, disassemblare o altrimenti cercare di ottenere il codice sorgente dei Servizi o dei Dispositivi gestiti, salvo nella misura in cui tale limitazione sia espressamente proibita dalla legga applicabile (e in questo caso, solo dietro preavviso a Meta); (iii) copiare; modificare o creare opere derivate dei Servizi o dei Dispositivi gestiti; (iv) rimuovere, modificare o celare eventuali avvisi di proprietà o di altro tipo presenti nei Servizi o nei Dispositivi gestiti; (v) divulgare pubblicamente informazioni tecniche circa le prestazioni dei Servizi o dei Dispositivi gestiti; (vi) eludere o tentare di eludere qualsiasi filtro, misure di sicurezza o altre funzioni progettate per proteggere i Servizi o la Piattaforma di Meta; (vii) tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai Servizi o ai relativi sistemi o reti; (viii) accedere ai Servizi o ai Dispositivi gestiti o utilizzarli (o consentire ad altri di farlo) in modi o per scopi non espressamente consentiti nel presente documento.
Modifiche ai Servizi. Ci impegniamo costantemente a migliorare i nostri servizi e a sviluppare e testare nuove funzioni in grado di migliorare i nostri prodotti. Pertanto, dobbiamo poter apportare periodicamente modifiche ai Servizi. L'utente riconosce che le funzioni e le funzionalità dei Servizi potrebbero variare e subire modifiche nel corso del tempo. Inoltre, determinate funzioni o funzionalità relative ai Servizi potrebbero essere disabilitate o rese disponibili in forma modificata, in base alla posizione degli Utenti e ad altri fattori.
Utilizzo delle API. Nel corso del Periodo di validità, Meta potrebbe mettere a disposizione dell'utente uno o più strumenti, API, SDK, plug-in, codici e tecnologie ("API"), per consentire alla stessa di sviluppare e usare servizi, app e integrazioni che ne arricchiscano l'uso dei Servizi. L'uso delle API da parte dell'utente, degli Utenti o di eventuali terzi per conto dell'utente è disciplinato dalle Condizioni della Piattaforma di Meta (consultabili all'indirizzo developers.facebook.com/terms/) e da eventuali condizioni separate che potrebbero essere applicabili a tali API, ciascuna come periodicamente modificata da Meta, ai sensi delle sue condizioni.
Responsabilità dell'utente. In relazione alle presenti Condizioni, l'utente dovrà (e dovrà far sì che gli Utenti facciano lo stesso):
essere responsabile per: (i) l'uso dei Servizi e dei Dispositivi gestiti in conformità alle presenti Condizioni e alle Condizioni aggiuntive da parte sua e delle sue Società affiliate, dei suoi dipendenti, agenti, subappaltatori e Utenti; (ii) tutti gli obblighi di natura legale, normativa e di conformità logistica che potrebbero sorgere in relazione all'uso dei Servizi e dei Dispositivi gestiti da parte sua e delle sue Società affiliate, dei suoi dipendenti, agenti, subappaltatori e Utenti, in un Paese supportato o non, compresa la fornitura di eventuali avvisi o l'ottenimento di consensi dagli Utenti o da altre persone che usano i Servizi, i Dispositivi gestiti e/o che hanno un Account Gestito, secondo quanto eventualmente previsto dalla legge applicabile; (iii) le sue azioni e omissioni e quelle delle sue Società affilate, dei suoi dipendenti, agenti, subappaltatori e Utenti; (iv) la sua gestione delle impostazioni e dei controlli disponibili tramite i Servizi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'eventuale decadenza di applicazioni o titoli associati a un Account Gestito; (v) la gestione delle impostazioni sulla privacy relative all'uso dei Servizi e dei Dispositivi gestiti in modo tale che sia adeguata per l'utente e le sue Società affiliate, i suoi dipendenti, agenti, subappaltatori e Utenti; (vi) eventuali tariffe per Servizi di Terzi durante l'uso degli stessi e dei Dispositivi gestiti;
salvo ove diversamente consentito da Meta, garantire che le persone fisiche autorizzate a usare i Servizi abbiano almeno diciotto (18) anni o, se superiore, la maggiore età nella giurisdizione in cui risiedono; fermo restando che, esclusivamente in merito all'uso dei Dispositivi gestiti in Modalità condivisa non identificata, l'utente può consentire alle persone fisiche di almeno tredici (13) anni (o più, a seconda dei requisiti legali vigenti nel Paese di residenza) di accedere e usare tali Servizi con Dispositivi gestiti in Modalità condivisa non identificata;
rispettare e non violare la proprietà intellettuale o altri diritti di Meta, delle sue Società affiliate, dei suoi utenti o di terzi;
non accedere ai Servizi o ai Dispositivi gestiti né usarli per attività che: (i) violino le presenti Condizioni o le Condizioni aggiuntive; (ii) violino la Normativa sull'uso accettabile (consultabile all'indirizzo forwork.meta.com/legal/mfw-acceptable-use-policy/) o il Codice di condotta per le esperienze virtuali, come periodicamente aggiornati ai sensi delle relative condizioni; (iii) violino le leggi applicabili, le regole o le normative; (iv) interferiscano con l'integrità, dei Servizi, dei Dispositivi gestiti o del codice sorgente di Meta e dei dati ivi contenuti, o la compromettano.
Condizioni aggiuntive di Meta. I Servizi, gli Account gestiti e i Dispositivi gestiti possono essere usati per accedere ad altri software, app, servizi e contenuti forniti da Meta. L'uso da parte dell'utente, dei suoi Utenti e delle sue Società affiliate di tali software, servizi e contenuti potrebbe essere soggetto ad altre condizioni e normative di Meta, tra cui, a seconda dei casi, le condizioni e le normative consultabili all'indirizzo meta.com/legal/ (collettivamente, le "Condizioni aggiuntive"). Tali Condizioni aggiuntive (come periodicamente modificate) sono richiamate qui nella loro interezza. Tuttavia, in caso di conflitto tra le Condizioni aggiuntive e le disposizioni delle presenti Condizioni, prevarranno le ultime nella misura del conflitto. Fermo restando quanto sopra disposto, l'utente accetta che qualsiasi uso commerciale, aziendale o di altro tipo non personale di tali altri software, app, servizi e contenuti forniti da Meta che non costituiscano i Servizi sia soggetto alle Condizioni commerciali dei Prodotti Meta Platforms Technologies (consultabili all'indirizzo meta.com/legal/quest/commercial-terms/), come periodicamente aggiornate da Meta.
Servizi di terzi. I Servizi e i Dispositivi gestiti possono essere usati per accedere a software, app, servizi e contenuti forniti dall'utente o da terzi, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, app personalizzate private e contenuti correlati sviluppati dall'utente o per suo conto da terzi ("Servizi di terzi"). In determinati casi, Meta o le sue Società affiliate possono distribuire o rendere disponibili i Servizi di terzi per conto dei terzi stessi.
Condizioni di terzi. L'uso di determinati Servizi di terzi può essere soggetto a condizioni e normative aggiuntive imposte da terzi (collettivamente, "Condizioni di terzi"). L'utente è responsabile del rispetto delle Condizioni di terzi applicabili e accetta di consultare le eventuali Condizioni di terzi applicabili prima di accedere ai Servizi di terzi o di usarli o di condividere i Dati del cliente con qualsiasi Servizio di terze parti. Inoltre, come avviene nel rapporto tra Meta e l'utente, quest'ultimo è l'esclusivo responsabile dell'acquisizione e del mantenimento di tutti gli opportuni diritti, licenze e autorizzazioni per i Servizi di Terzi, nonché del garantire che i Servizi di Terzi siano conformi a leggi e normative applicabili. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non abbiamo alcun obbligo o responsabilità per: (i) l'accesso ai Servizi di terzi o il relativo utilizzo da parte dell'utente, (ii) eventuali informazioni che l'utente fornisce o ci autorizza a fornire ai Servizi di terzi o per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione di tali informazioni da parte di terzi in relazione ai Servizi di terzi (compresi i fornitori dei servizi in questione). L'utente riconosce che Meta non è una parte di dette Condizioni di terzi. Tuttavia, in caso di conflitto tra le Condizioni di terzi e le disposizioni delle presenti Condizioni in relazione all'accesso ai Servizi o al relativo utilizzo, l'utente accetta che prevarranno le presenti Condizioni nella misura del conflitto.
Licenza predefinita per l'utente finale. Se l'utente accede a un Servizio di Terzi o lo utilizza e questo non presenta condizioni di licenza che disciplinano espressamente l’accesso e l'utilizzo del Servizio di Terzi e tale Servizio di Terzi è stato messo a disposizione dell'utente, o distribuito allo stesso, da Meta o dalle sue Società affiliate per conto del fornitore del Servizio di Terzi, si applicano le seguenti condizioni di licenza all'accesso a tale Servizio di Terzi e al relativo utilizzo: (i) il terzo che fornisce il Servizio di Terzi (e non Meta o le sue Società affiliate) è il soggetto che concede in licenza tali Servizi di Terzi; (ii) il terzo in questione concede all'utente una licenza limitata e non trasferibile per l'accesso ai Servizi di Terzi e il relativo utilizzo esclusivamente per finalità personali e non commerciali dell'utente; (iii), l'utente non può modificare, risalire al codice sorgente, decompilare o disassemblare i Servizi di Terzi, in tutto o in parte, né creare eventuali opere derivate o conferire in sublicenza eventuali diritti relativi ai Servizi di Terzi o in essi contenuti, salvo nella misura in cui tale limitazione sia espressamente proibita dalla legge applicabile (e in questo caso, solo dietro preavviso a Meta) o qualora sia stata espressamente autorizzata dal terzo. Meta e le sue Società affiliate non sono parti del contratto di licenza predefinita fra l'utente e il fornitore di tali Servizi di terzi.
Interruzione dei Servizi di terzi. I Servizi di terzi potrebbero richiedere l'accesso ai dati relativi a Utenti, Servizi e Dispositivi gestiti. Tale accesso potrebbe essere soggetto ai contratti tra i fornitori di Servizi di terzi e Meta. Possiamo sospendere o disabilitare tale accesso per un Servizio di terzi se il relativo fornitore pertinente viola i contratti in questione o se questi vengono risolti o se il fornitore, il Servizio di terzi o l'utente viola le nostre condizioni o normative o la legge applicabile o se Meta ritiene necessaria l'azione in questione per prevenire danni alla sicurezza, stabilità, disponibilità o integrità dei Servizi o di altri prodotti o servizi di Meta. Ciò potrebbe influire negativamente sull'uso di tali Servizi di terzi da parte dell'utente, ad esempio rendendoli, in tutto o in parte, inutilizzabili. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, non risponderemo nei confronti dell'utente per la rimozione o la disabilitazione dell'accesso a dati, software, app, servizi o contenuti da parte di terzi o dell'utente per tali motivi e non saremo responsabili per eventuali informazioni, contenuti o altri materiali eliminati o divenuti inaccessibili a causa di tale rimozione o disabilitazione. Ciò significa che, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in questi casi Meta non fornirà alcun rimborso all'utente per tali Servizi di terzi. Eventuali diritti, comprese le richieste di rimborso, che l'utente potrebbe esercitare in base ai propri contratti con i terzi non sono pregiudicati dalla presente Sezione 4.c.
Assistenza e garanzia hardware.
Assistenza. Ai sensi delle presenti Condizioni, Meta fornirà assistenza standard per l'uso dei Servizi, come illustrato all'indirizzo forwork.meta.com/pricing, nelle modalità periodicamente aggiornate da Meta ("Assistenza"). Meta può, a sua esclusiva discrezione, decidere di mettere a disposizione per l'acquisto determinati pacchetti di assistenza aggiuntiva. Meta non ha l'obbligo di fornire assistenza per i Servizi di terzi o per qualsiasi altro prodotto o servizio non offerto all'utente da Meta. Sono disponibili ulteriori informazioni su tali pacchetti all'indirizzo forwork.meta.com/pricing. I pacchetti, incluso il relativo utilizzo, sono soggetti alle presenti Condizioni e alle eventuali condizioni aggiuntive di Meta che li disciplinano, come periodicamente aggiornate da Meta.
Garanzia hardware. I Dispositivi gestiti sono coperti da una garanzia limitata (consultabile all'indirizzo meta.com/legal/limited-warranty/), che Meta può periodicamente aggiornare. Nessun elemento delle presenti Condizioni o delle Condizioni aggiuntive è inteso a ridurre o ampliare l'ambito di applicazione della garanzia limitata in questione. Meta può altresì rendere disponibile per l'acquisto aggiuntivo una garanzia estesa. Ulteriori informazioni in merito alla garanzia estesa sono consultabili all'indirizzo meta.com/legal/meta-warranty-plus/.
Tariffe e pagamenti.
Tariffe. L'utente accetta di pagare a Meta le tariffe standard in vigore per i Servizi (attualmente consultabili all'indirizzo forwork.meta.com/pricing, come periodicamente aggiornate da Meta) per l'uso dei Servizi (le "Tariffe"), salvo quanto diversamente concordato per iscritto da Meta o da un Rivenditore (secondo la definizione di cui alla Sezione 19.n più avanti). In deroga a quanto sopra disposto, Meta può, a sua esclusiva discrezione, offrire l'accesso gratuito ai Servizi, o qualsiasi parte di essi, per un periodo di tempo limitato e prestabilito. Al termine del periodo di accesso gratuito in questione, l'uso dei Servizi da parte dell'utente sarà soggetto alle Tariffe di cui sopra.
Pagamenti. I pagamenti per l'uso dei Servizi saranno addebitati tramite carta di pagamento e comunicheremo all'utente eventuali tariffe di elaborazione o altri addebiti di servizio associati all'uso di una particolare carta di pagamento, prima di effettuarvi l'addebito per l'uso dei Servizi. L'utente accetta che Meta o una delle sue Società affiliate possa riscuotere il pagamento per i Servizi, che Meta possa cedere il suo diritto di ricevere il pagamento per i Servizi a una delle sue Società affiliate e che Meta o le sue Società affiliate possano affidarsi a terzi per la riscossione dei pagamenti dall'utente. Meta si riserva il diritto di aggiungere periodicamente nuove categorie di pagamento o eliminare quelle esistenti. L'utente accetta che potremmo dover ottenere la relazione creditizia aziendale dell'utente da un istituto di credito nel corso del Periodo di validità o in qualsiasi momento successivo. Eventuali pagamenti tardivi saranno soggetti a un addebito di servizio pari all'uno e mezzo percento (1,5%) al mese dell'importo dovuto o all'importo massimo consentito dalla legge, in base all'importo minore. In deroga a quanto sopra disposto, se l'utente è domiciliato in Francia, qualsiasi pagamento tardivo sarà soggetto a un addebito di servizio di importo non inferiore a tre (3) volte il tasso di interessi legali in vigore (stabilito con decreto del Ministro dell'economia francese). Oltre a tale addebito di servizio, i pagamenti tardivi saranno soggetti a un ulteriore indennizzo forfettario di almeno quaranta euro (40 €).
Imposte. Tutte le Tariffe sono indicate al netto di eventuali imposte applicabili e l'utente deve pagare e sostenere eventuali imposte sulle vendite, sull'utilizzo, su beni e servizi, sul valore aggiunto, trattenute o tasse o imposte simili, nazionali o estere, relative alle transazioni ai sensi delle presenti Condizioni, diverse dalle imposte basate sul reddito di Meta. L'utente dovrà pagare tutti gli importi dovuti ai sensi delle presenti Condizioni per intero senza compensazioni, contro-reclami, deduzioni o trattenute. Nel caso in cui il pagamento effettuato ai sensi delle presenti Condizioni sia soggetto a deduzioni o trattenute, l'utente sarà responsabile dell'effettuazione dell'opportuno pagamento alle autorità fiscali competenti e responsabile dal punto di vista finanziario di interessi, penali, sanzioni o responsabilità simili derivanti dal mancato pagamento puntuale di tali imposte all'autorità o all'agenzia governativa preposta. L'utente riconosce e accetta di accedere ai Servizi e di usarli all'indirizzo di fatturazione indicato nelle presenti Condizioni o fornito a noi in altro modo per iscritto e, se tale indirizzo si trova negli Stati Uniti, le addebiteremo le aliquote fiscali di vendita e utilizzo applicabili negli Stati Uniti, in base al luogo in cui si trova l'indirizzo di fatturazione. Se un'autorità fiscale statale degli Stati Uniti afferma che Meta avrebbe dovuto riscuotere imposte dall'utente e l'utente ha pagato tali imposte direttamente allo Stato, l'utente accetta di fornirci prova dell'avvenuto pagamento di tali imposte (in modo soddisfacente per l'autorità fiscale in questione) entro trenta (30) giorni dalla richiesta scritta di Meta. L'utente accetta di indennizzarci per qualsiasi pagamento inferiore al previsto o non effettuato di imposte, penali e interessi.
Sconti per le organizzazioni no profit. In deroga alla Sezione 4.a, se l'utente richiede, come organizzazione no profit, l'accesso ai Servizi a una tariffa scontata e stabiliamo che sia idoneo per una tariffa scontata rispetto a uno o più Servizi conformemente alle attuali normative di Meta, possiamo fornire all'utente i Servizi idonei a una tariffa scontata nel rispetto di tali normative riservandoci il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti Condizioni. Se l'utente non risulta più idoneo all'accesso a una tariffa scontata, Meta fornirà un preavviso di tre (3) mesi in merito e, in seguito a tale preavviso, verranno applicate le tariffe indicate nella Sezione 6.a.
Riservatezza.
Obblighi. Ciascuna Parte accetta che tutte le informazioni aziendali, tecniche e finanziarie che ottiene (in qualità di "Parte ricevente") dalla Parte divulgante o dalle sue Società affiliate, dai suoi dipendenti, agenti o subappaltatori in connessione alle presenti Condizioni ("Parte divulgante") costituiscono la proprietà riservata della Parte divulgante ("Informazioni riservate"), a condizione che tali informazioni vengano indicate come riservate o proprietarie al momento della divulgazione o che la Parte ricevente sia ragionevolmente a conoscenza del fatto che le informazioni divulgate siano riservate o proprietarie a causa della natura delle stesse e delle circostanze relative alla loro divulgazione. Per maggiore chiarezza, i Servizi e qualsiasi tecnologia correlata o alla base di essi e qualunque opera derivata, modifica o miglioramento di quanto sopra indicato creato da o per conto di Meta saranno considerate Informazioni riservate di Meta. Fatti salvi i casi qui espressamente autorizzati, la Parte ricevente: (i) dovrà mantenere il riserbo sulle Informazioni riservate e non divulgarle a terzi e (ii) non dovrà usare le Informazioni riservate per scopi diversi dal rispetto dei suoi obblighi e dall'esercizio dei suoi diritti ai sensi delle presenti Condizioni. In deroga a quanto sopra disposto, la Parte ricevente può divulgare Informazioni riservate ai suoi dipendenti, agenti, appaltatori e altri rappresentanti legittimati a conoscerle (compresi, per Meta, le sue Società affiliate e i suoi subappaltatori), a condizione che tali soggetti siano vincolati da obblighi di riservatezza non meno stringenti di quelli previsti nell'ambito delle Informazioni riservate della Parte divulgante di cui alla presente Sezione 7 e che la Parte ricevente rimanga responsabile del rispetto delle condizioni di cui alla presente Sezione 7 da parte di tutti i soggetti in questione. Per maggiore chiarezza, nessun elemento della presente Sezione 7 limita o circoscrive i diritti di proprietà di Meta e quelli concessi in licenza, compresi i suoi diritti all'uso dei Feedback.
Eccezioni. Gli obblighi di riservatezza della Parte ricevente qui previsti non saranno applicati alle informazioni in relazione alle quali la Parte ricevente sia in grado di documentare che: (i) fossero legittimamente in suo possesso o di sua conoscenza prima della ricezione delle Informazioni riservate; (ii) fossero già diventate di dominio pubblico non per causa imputabile alla Parte ricevente; (iii) fossero state ottenute legittimamente dalla Parte ricevente da terzi senza violazione di eventuali obblighi di riservatezza oppure (iv) fossero state sviluppate indipendentemente da dipendenti della Parte ricevente che non avevano accesso a tali informazioni. La Parte ricevente può conservare copie delle Informazioni riservate e/o divulgarle nella misura richiesta da leggi, normative oppure ordinanze di natura legale vincolanti applicabili, a condizione che (salvo quanto proibito da leggi, normative oppure ordinanze pertinenti) la Parte ricevente avvisi la Parte divulgante (nella misura praticabile prima di tale divulgazione) e collabori a qualsiasi iniziativa legittima della Parte divulgante volta a opporsi a tale divulgazione o limitarla o a ottenere il trattamento di riservatezza di tale divulgazione.
Provvedimenti ingiuntivi. La Parte ricevente riconosce che l'uso o la divulgazione di Informazioni riservate in violazione della presente Sezione 7 potrebbe causare danni sostanziali alla Parte divulgante per cui il solo risarcimento non rappresenterebbe un rimedio sufficiente e pertanto che, in caso di uso o divulgazione di questo tipo, potenziale o effettiva, della Parte ricevente, la Parte divulgante ha diritto a ottenere un appropriato rimedio equitativo in aggiunta a qualsiasi altro rimedio di legge riconosciuto.
Diritti di proprietà intellettuale.
Proprietà di Meta. Le presenti Condizioni si applicano all'accesso ai Servizi da parte dell'utente e al relativo uso. Nessun diritto di proprietà viene trasferito ai sensi delle presenti Condizioni all'utente, alle sue Società affiliate, ai suoi Utenti o a eventuali altri terzi. Meta e i suoi licenzianti mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi (compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale) relativi ai Servizi e ai Dispositivi gestiti e a tutte le tecnologie relative e sottostanti, nonché alle opere derivate, alle modifiche o ai miglioramenti a quanto sopra indicato creati da o per conto di Meta, compresi quelli basati sul Feedback (come definito più avanti). All'utente non vengono concessi diritti, fatti salvi quelli espressamente previsti nelle presenti Condizioni.
Feedback. Se l'utente invia commenti, domande, suggerimenti, casi d'uso o altri feedback relativi al suo uso dei Servizi, dei Dispositivi gestiti o delle API o di nostri altri prodotti o servizi (collettivamente, i "Feedback"), indipendentemente da qualsiasi disposizione contraria di cui al presente documento, Meta e i suoi incaricati possono liberamente usare o sfruttare in altro modo tali Feedback in relazione a qualsiasi prodotto o servizio di Meta o delle sue Società affiliate, senza obblighi o doveri di remunerazione nei confronti dell'utente o di altri terzi.
Diritti e obblighi relativi ai dati.
Dati del cliente. Ai sensi delle presenti Condizioni, l'utente mantiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi ai Dati dei clienti. Nel corso del Periodo di validità, l'utente concede a Meta il diritto non esclusivo, valido in tutto il mondo, esente da royalty e integralmente pagato di utilizzare i Dati del cliente per fornire e migliorare i Servizi (compresa l'Assistenza) per scopi di fatturazione, sicurezza, integrità e protezione e ottemperanza agli obblighi di legge.
L'utente riconosce e accetta che Meta potrebbe dover condividere i Dati del cliente con ulteriori servizi, app, esperienze, sistemi o organizzazioni per scopi di fatturazione, sicurezza, integrità e protezione, ottemperanza agli obblighi di legge, per eseguire le funzioni necessarie (come la condivisione di dati con il sistema operativo per un Dispositivo gestito) e fornire l'accesso a ulteriori servizi, app ed esperienze che l'utente o i suoi Utenti autorizzano. Gli specifici dati condivisi in questo modo potrebbero essere soggetti alle condizioni, alle normative e ai requisiti applicabili a tali ulteriori servizi, app, esperienze, sistemi o organizzazioni.
L'utente accetta (i) che né Meta né le sue Società affiliate abbiano l'obbligo di fornire o rendere disponibile all'utente o a qualsiasi entità associata ad un Utente informazioni correlate ad account personali di cui gli Utenti potrebbero altrimenti disporre in altri prodotti o servizi offerti da Meta; (ii) di essere l'esclusiva responsabile per l'accuratezza e i contenuti dei Dati del cliente; (iii) di ottenere tutti i diritti e i consensi necessari richiesti dalla legge dagli Utenti e da qualsiasi terza parte applicabile per consentire la raccolta e l'uso dei Dati dei clienti, come previsto nelle presenti Condizioni; (iv) di essere l'esclusiva responsabile nel garantire che l'uso dei Servizi, compresi i Dati del cliente e il relativo utilizzo, non violino la legge o i diritti di terzi, compresi i diritti di proprietà intellettuale, privacy o pubblicità. Se i Dati del cliente vengono inviati o usati in violazione della presente Sezione 9, l'utente accetta di rimuoverli tempestivamente dai Servizi. L'utente è il solo responsabile per eventuali decisioni relative alla condivisione dei Dati del cliente tra gli Utenti o con terzi e né Meta né le sue Società affiliate risponderanno per l'uso, l'alterazione, la distribuzione o l'eliminazione dei Dati del cliente, o per l'accesso agli stessi, da parte delle persone alle quali sono stati messi a disposizione da parte dell'utente stesso o degli Utenti.
In deroga a quanto disposto nelle presenti Condizioni, sarà sempre responsabilità dell'utente fornire avvisi e informative sulla privacy adeguati, nonché ottenere i consensi necessari dal proprio personale, dagli Utenti e da terzi che usano i Servizi e i Dispositivi gestiti, in relazione alle informazioni personali raccolte o trattate da Meta, dall'utente o per suo conto durante l'utilizzo dei Servizi e dei Dispositivi gestiti.
Dati personali. Nella misura in cui Meta tratti i Dati personali applicabili ai sensi delle presenti Condizioni in qualità di "Fornitore di servizi" o "Responsabile del trattamento", si applicano le Condizioni per il responsabile del trattamento globale di Meta (consultabili all'indirizzo https://www.facebook.com/legal/terms/Meta-Global-Processor-Terms). In caso di trasferimenti internazionali di Dati personali applicabili soggetti ai Requisiti per la protezione dei dati europei, si applicherà la Sezione 4 delle Condizioni per l'area geografica europea delle Condizioni per il responsabile del trattamento globale di Meta. Le Parti accettano che, nella misura applicabile, le Condizioni per il responsabile del trattamento globale di Meta, come periodicamente modificate da Meta ai sensi delle sue condizioni, costituiscono parte delle presenti Condizioni e che sono qui richiamate nella loro interezza. I termini in maiuscolo utilizzati in questa sottosezione (b) non definiti nelle presenti Condizioni avranno il significato loro attribuito dalle Condizioni per il responsabile del trattamento globale di Meta. Ai fini delle presenti Condizioni, per "Dati personali applicabili" si intendono i Dati personali che costituiscono i Dati del cliente.
In connessione con i Dati personali applicabili, il Cliente autorizza e incarica Meta di avvalersi dei subappaltatori e dei sub-responsabili del trattamento indicati nella lista consultabile all'indirizzo forwork.meta.com/legal/mfw-subprocessor-list/, come periodicamente aggiornata da Meta e ai sensi delle Condizioni per il responsabile del trattamento globale di Meta.
Dati vietati. L'utente accetta di non inviare tramite i Servizi informazioni o dati soggetti a tutele e/o limitazioni della diffusione ai sensi delle leggi e/o dei regolamenti applicabili (Informazioni vietate). In relazione alle informazioni sulla salute, l'utente riconosce che Meta non è un socio in affari né un subappaltatore (in base alla definizione di tali termini presente nell'Health Insurance and Accountability Act, "HIPAA") e che i Servizi non rispettano i requisiti previsti dall'HIPAA. Ai sensi delle presenti Condizioni, Meta non sarà responsabile per le Informazioni vietate, in deroga a qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente documento.
Altre informazioni. L'utente riconosce e accetta che Meta raccoglie, memorizza e usa le seguenti informazioni (collettivamente, ad esclusione dei Dati del cliente, i "Dati del servizio"): (i) informazioni provenienti dall'istanza del Cliente dell'utente; (ii) informazioni sull'utilizzo, di registro e funzionali generate dall'uso dei Servizi da parte dell'utente; (iii) informazioni su prestazioni, diagnostica e dati statistici dei Servizi; (iv) informazioni correlate a richieste tecniche o di altre forme di assistenza. Ai sensi delle presenti Condizioni e della legge applicabile, possiamo condividere i Dati del servizio con le nostre Società affiliate, i nostri agenti, appaltatori e altri rappresentanti. Possiamo, insieme alle nostre Società affiliate, usare questi dati per sviluppare, gestire, fornire, migliorare, comprendere, personalizzare, supportare e commercializzare i Servizi, i nostri altri servizi, nonché i prodotti e servizi delle nostre Società affiliate. Inoltre, Meta può condividere i dati raccolti ai sensi della presente Sezione 9.d con i Rivenditori, nella misura necessaria a fornire, migliorare e supportare i Servizi. I dati raccolti ai sensi della presente Sezione 9.d saranno trattati nel rispetto dell'Informativa sulla privacy di Meta (consultabile all'indirizzo facebook.com/privacy/policy/), che è integrata dall'Informativa sulla privacy supplementare di Supplemental Meta Platforms Technologies (consultabile all'indirizzo meta.com/legal/privacy-policy/).
Backup. Meta non fornisce un servizio di archiviazione; l'utente è il solo responsabile della creazione di backup di tutti i propri dati, compresi i Dati del cliente.
Sicurezza dei dati.
Sicurezza dei Dati del cliente. Useremo opportune misure tecniche, organizzative e di sicurezza progettate per la protezione dei Dati del cliente in nostro possesso da accessi, alterazioni, divulgazioni o eliminazioni non autorizzati, ai sensi dell'Appendice sulla sicurezza dei dati, consultabile all'indirizzo forwork.meta.com/legal/mfw-data-security-addendum/ (l'"Appendice sulla sicurezza dei dati").
Dichiarazioni legali e richieste di terzi. L'utente è responsabile a livello generale per la risposta alle richieste di terzi relative ai Dati del cliente, come quelle provenienti da enti regolatori, Utenti o forze dell'ordine ("Richieste di terzi"), tuttavia l'utente riconosce che, in risposta alle Richieste di terzi, Meta potrebbe divulgare i Dati del cliente per rispettare i propri obblighi di natura legale. In tali circostanze, nella misura consentita dalla legge e dai termini delle Richieste di terzi, adotteremo tutte le misure ragionevoli per: (i) comunicare all'utente la ricezione di una Richiesta di terzi e chiedere a detti terzi di contattare la stessa e (b) rispettare tutte le richieste ragionevoli in relazione alle misure adottate dall'utente per opporsi a una Richiesta di terzi a sue spese. Inizialmente, l'utente dovrà cercare di ottenere le informazioni necessarie per rispondere alla Richiesta di terzi in autonomia e dovrà contattarci solo se non è ragionevolmente in grado di ottenere tali informazioni.
Periodo di validità e risoluzione..
Periodo di validità. Le presenti Condizioni saranno valide fino alla loro risoluzione, in base a quanto previsto nel presente documento (il "Periodo di validità").
Recesso libero. Le Parti possono recedere dalle presenti Condizioni in qualsiasi momento, senza motivo o per qualunque motivo, fornendo un preavviso di trenta (30) giorni (ai sensi della Sezione 18.h, Notifiche) all'altra Parte.
Risoluzione e sospensione da parte di Meta. Meta può risolvere, a sua discrezione, le presenti Condizioni in caso di violazione da parte dell'utente non sanata in modo soddisfacente per Meta entro dieci (10) giorni dal ricevimento di una comunicazione scritta che descriva la violazione. Inoltre, senza pregiudizio nei confronti dei nostri altri diritti previsti dalle presenti Condizioni, Meta può sospendere immediatamente l'accesso ai Servizi o il relativo utilizzo se l'utente viola la presenti Condizioni (incluso il mancato pagamento tempestivo delle Tariffe dovute a Meta ai sensi del presente documento o dovute a un Rivenditore) o qualora ritenessimo necessaria tale azione al fine di evitare danni alla sicurezza, stabilità, disponibilità o integrità dei Servizi o di altri prodotti o servizi di Meta. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Meta e le sue Società affiliate non si assumono responsabilità e obblighi in relazione a tale perdita di accesso o utilizzo.
Eliminazione dei Dati del cliente. Meta eliminerà i Dati del cliente tempestivamente dopo la risoluzione delle presenti Condizioni e/o dell'istanza del Cliente; tuttavia l'utente comprende che i contenuti eliminati potrebbero essere conservati come copie di backup per un periodo di tempo ragionevole durante il processo di eliminazione. Come indicato alla Sezione 9.e (Backup), l'utente è la sola responsabile della creazione di eventuali backup di tutti i propri dati, compresi i Dati del cliente.
Effetti della risoluzione. In seguito alla risoluzione delle presenti Condizioni: (i) l'utente cesserà immediatamente, e farà sì che ciascun Utente faccia lo stesso, di accedere ai Servizi o di utilizzarli; (ii) su richiesta della Parte divulgante, e ai sensi della Sezione 11.d (Eliminazione dei Dati del cliente), la Parte ricevente dovrà tempestivamente restituire o eliminare eventuali Informazioni riservate della Parte divulgante in suo possesso; (iii) l'utente dovrà pagare tempestivamente a Meta eventuali Tariffe insolute sorte prima della risoluzione; (iv) se recede dalle presenti Condizioni senza motivo, in conformità alla Sezione 11.b (Recesso libero), Meta dovrà rimborsare l'utente con un importo proporzionale rispetto a eventuali Tariffe già pagate per i Servizi inutilizzati (laddove applicabile).
Validità residua delle disposizioni. Le Sezioni seguenti continueranno a rimanere in vigore anche in seguito alla risoluzione delle presenti Condizioni: 1.d (Limitazioni), 2 (Responsabilità dell'utente), 3 (Condizioni aggiuntive di Meta) e da 6 (Tariffe e pagamenti) a 19 (Definizioni).
Esclusione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, META E LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE DECLINANO ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE E LE DICHIARAZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O STABILITE PER LEGGE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITA’ O NON VIOLAZIONE. NÉ NOI NÉ LE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE GARANTIAMO CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI E DECLINIAMO ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE O GARANZIA RELATIVA ALLA DISPONIBILITÀ O ALL'USO DEI SERVIZI O DEI DISPOSITIVI GESTITI, ALL'INTERNO O ALL'ESTERNO DEI TERRITORI SUPPORTATI, COMPRESA LA CONFORMITÀ DI TALI SERVIZI O DISPOSITIVI GESTITI A QUALSIASI OBBLIGO LEGALE O NORMATIVO, ALL'INTERNO E ALL'ESTERNO DEI TERRITORI SUPPORTATI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, META E LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE NON RISPONDERANNO PER I SERVIZI DI TERZI CHE L'UTENTE SCEGLIE DI UTILIZZARE O A CUI DECIDE DI ACCEDERE IN CONNESSIONE CON I SERVIZI E/O CON I DISPOSITIVI GESTITI. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L'ACCESSO A TALI SERVIZI DI TERZI O IL RELATIVO UTILIZZO AVVIENE A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.
NÉ NOI NÉ LE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE GARANTIAMO CHE I SERVIZI POSSANO ESSERE COMMERCIALMENTE UTILIZZATI IN UNO SPECIFICO CAMPO O SETTORE REGOLAMENTATO (AD ESEMPIO, AMBITI RELATIVI A GOVERNO, SANITÀ, SERVIZI FINANZIARI O ISTRUZIONE) NÉ CHE SIANO IDONEI O PROGETTATI PER QUALUNQUE SPECIFICO USO COMMERCIALE, CAMPO O SETTORE O AMBIENTE DI SICUREZZA. È RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE DETERMINARE SE I SERVIZI POSSANO ESSERE UTILIZZATI IN CONFORMITÀ ALLE LEGGI E ALLE NORMATIVE APPLICABILI IN RELAZIONE A UN PARTICOLARE USO COMMERCIALE O SETTORE O AMBITO REGOLAMENTATO, NONCHÉ IN CONFORMITÀ A QUALSIASI LEGGE APPLICABILE IN MATERIA DI REGISTRAZIONI VIDEO E AUDIO, DATI BIOMETRICI E AD ALTRE LEGGI RELATIVE A PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI. L'UTENTE ACCETTA DI NON UTILIZZARE I SERVIZI PER EVENTUALI USI COMMERCIALI CHE, AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, IMPORREBBERO A META O ALLE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE ULTERIORI OBBLIGHI DI NATURA LEGALE O ESPORREBBERO L'AZIENDA O LE NOSTRE SOCIETÀ AFFILIATE A EVENTUALI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DI TERZI.
Limitazione di responsabilità.
Fatti salvi i Reclami esclusi (come definiti più avanti):
NESSUNA PARTE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI PERDITE DI UTILIZZO, PERDITE DI PROFITTO, DATI PERSI O INESATTI, INTERRUZIONI O PERDITA DI ATTIVITÀ, COSTI DI RITARDI O DANNI CONSEQUENZIALI O INDIRETTI DI QUALSIASI TIPO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE, CHE SI TRATTI DI RESPONSABILITÀ CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (COMPRESA LA COLPA) OGGETTIVA O DI ALTRA NATURA, ANCHE SE INFORMATA IN ANTICIPO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI; E
LA RESPONSABILITÀ DI UNA PARTE NEI CONFRONTI DELL'ALTRA IN RELAZIONE ALLE PRESENTI CONDIZIONI, AI SERVIZI O AI DISPOSITIVI GESTITI NON ECCEDERÀ L'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO O PAGABILE DAL CLIENTE A META IN RELAZIONE AL SERVIZIO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO NEL CORSO DEI PRECEDENTI DODICI (12) MESI AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI O, IN CASO DI TARIFFE NON PAGATE O NON PAGABILI DURANTE TALE PERIODO, I DIECIMILA DOLLARI DOLLARI (10 000 $).
Ai fini della presente Sezione 13, per "Reclami esclusi" si intende: (i) la responsabilità del Cliente ai sensi della Sezione 2 (Responsabilità dell'utente) o della Sezione 9 (Diritti e obblighi relativi ai dati); (ii) la violazione compiuta da una Parte degli obblighi di cui alla Sezione 7 (Riservatezza), ad eccezione dei reclami relativi ai Dati del cliente; (iii) obblighi di indennizzo del Cliente di cui alla Sezione 14 (Indennizzo) delle presenti Condizioni; (iv) responsabilità del Cliente derivante da software, app, servizi o contenuti forniti direttamente o per suo conto in connessione ai Servizi o ai Dispositivi gestiti; (v) qualsiasi altra responsabilità nella misura in cui non sia possibile escluderla o limitarla ai sensi della legge applicabile.
Indennizzo.
Da parte del Cliente. Nella massima misura consentita dalle leggi applicabili, l'utente accetta di difendere (dietro nostra richiesta), indennizzare e manlevare noi e le nostre Società affiliate in caso di reclami, responsabilità, danni, perdite e spese di terzi (salvo nel caso in cui derivino da negligenza, frode o dolo a noi imputabili), tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, costi e spese legali ragionevoli, derivanti da o in qualsiasi modo connessi a (i) l'acquisto da parte dell'utente o dei relativi Utenti di Servizi, Account gestiti o Dispositivi gestiti, il relativo utilizzo o l'impossibilità di utilizzarli; (ii) qualsiasi violazione, presunta o effettiva, compiuta dall'utente, dagli Utenti o dalle vostre Società affiliate delle presenti Condizioni o di eventuali condizioni o normative richiamate nelle presenti Condizioni; (iii) qualsiasi azione o omissione delle Società affiliate o di altri Utenti (comprese eventuali azioni intraprese dagli Amministratori in relazione a istanza del Cliente, Utenti, Account gestiti o Dispositivi gestiti); (iv) qualsiasi utilizzo dei Servizi o dei Dispositivi gestiti in violazione della legge applicabile o dei diritti di terzi; (v) Dati del cliente o altri dati o contenuti forniti, caricati o trasmessi dall'utente tramite i Servizi o i Dispositivi gestiti; (vi) qualsiasi accesso ai Servizi o utilizzo degli stessi da parte di terzi ai quali l'utente abbia messo a disposizione l'accesso ai Servizi o il relativo utilizzo. Possiamo partecipare alla difesa e alla risoluzione di tali reclami con il nostro legale e a nostre spese. L'utente non potrà risolvere eventuali reclami senza il nostro previo consenso scritto se la risoluzione ci impone di intraprendere un'azione, evitare di intraprendere azioni o ammettere eventuali responsabilità.
Da parte di Meta. Meta accetta di difendere, indennizzare e manlevare l'utente e i relativi dipendenti, direttori e rappresentanti in caso di (i) eventuali danni riconosciuti a terzi nei confronti dell'utente; (ii) eventuali costi e spese legali ragionevoli sostenute nei casi previsti ai punti (i) e (ii), esclusivamente in relazione a una causa intentata da terzi contro l'utente in cui si affermi che i Servizi, nella forma fornita da Meta e utilizzati in conformità alle presenti Condizioni, infrangono, si appropriano indebitamente o violano in altro modo brevetti validi di terzi, diritti d'autore o diritti su marchi registrati nei Paesi supportati, esistenti al momento della sottoscrizione delle presenti Condizioni, a condizione che l'utente: (A) fornisca a Meta tempestiva comunicazione nel momento in cui viene a conoscenza del reclamo, indicando la natura dello stesso, l'importo dei danni e la natura degli altri rimedi perseguiti; (B) conceda completa autorità e assistenza (a spese di Meta) per la gestione del reclamo; (C) non rilasci alcuna ammissione pregiudizievole sul reclamo. L'utente può partecipare alla difesa e alla risoluzione di tali reclami con il suo legale e a proprie spese. Non possiamo risolvere alcun reclamo senza il consenso scritto dell'utente, che non sia irragionevolmente negato o differito, se la risoluzione richiede che l'utente intraprenda azioni, si astenga dall'eseguire azioni o ammetta eventuali responsabilità in relazione al reclamo. Meta non ha alcuna responsabilità per: (1) l'utilizzo dei Servizi in modo diverso da quanto previsto nelle presenti Condizioni; (2) reclami derivanti dalla combinazione dei Servizi con un prodotto o un software non fornito da Meta; (3) modifiche o personalizzazioni dei Servizi effettuate da soggetti diversi da Meta; (4) compromessi o transazioni stipulati senza il consenso scritto di Meta; (5) reclami derivanti dalla mancata installazione di aggiornamenti, upgrade, correzioni di errori, modifiche o revisioni; (6) Dati del cliente o Servizi di terzi. Se un reclamo viene presentato, o è probabile che venga presentato, Meta può, a sue spese e a sua scelta: (I) ottenere il diritto per l'utente di continuare a usare i Servizi in conformità alle presenti Condizioni; (II) sostituire la parte in presunta violazione dei Servizi con una parte equivalente e non in violazione; (III) modificare i Servizi in modo che non siano in violazione. Se le opzioni da (I) a (III) non sono ragionevoli dal punto di vista commerciale secondo determinazione di Meta, l'azienda può risolvere le presenti Condizioni, dandone avviso all'utente, e accreditare le tariffe già pagate per i Servizi ma non ancora maturate da Meta.
Sicurezza.
Avvertenze. L'UTENTE È TENUTO A LEGGERE LE IMPORTANTI AVVERTENZE SU SALUTE E SICUREZZA E LE ISTRUZIONI (DISPONIBILI ALL'INDIRIZZO WWW.META.COM/QUEST/WARNINGS/) CHE L’UTENTE DEVE LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE UN DISPOSITIVO GESTITO O PRIMA DI CONSENTIRE A UN UTENTE CHE NON AVESSE RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ DI ACCEDERE E USARE UN DISPOSITIVO GESTITO IN MODALITÀ CONDIVISA NON IDENTIFICATA (CONSULTARE LA SEZIONE 1.C SOPRA PER ULTERIORI INDICAZIONI CUI DEVONO ATTENERSI I GENITORI O TUTORI DEGLI UTENTI CHE NON HANNO RAGGIUNTO LA MAGGIORE ETÀ). COME INDICATO NELLE AVVERTENZE SU SALUTE E SICUREZZA, I DISPOSITIVI GESTITI SONO CONSIGLIATI PER L'USO INTERNO (ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO L'UTILIZZO ALL'APERTO; CONSULTARE LA SEZIONE SULLA CONFORMITÀ NELLE AVVERTENZE SU SALUTE E SICUREZZA PER INFORMAZIONI SULLE BANDE DI RADIOFREQUENZA APPROVATE NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE). IL MANCATO RISPETTO DELLE INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA PUÒ CAUSARE DANNI AI DISPOSITIVI GESTITI, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO COLLEGATO E POTREBBE AUMENTARE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERE O ALTRI PERICOLI POTENZIALI. USANDO I DISPOSITIVI GESTITI, L'UTENTE E GLI ALTRI SOGGETTI AUTORIZZATI DALLO STESSO AD ACCEDERE AI DISPOSITIVI GESTITI O A UTILIZZARLI DICHIARANO E GARANTISCONO DI AVER LETTO TALI AVVERTENZE E ISTRUZIONI (E CHE NE CONTROLLERANNO GLI AGGIORNAMENTI) E DI AGIRE IN CONFORMITÀ A TALI AVVERTENZE E ISTRUZIONI.
Utilizzo ad alto rischio. Determinati usi commerciali potrebbero riguardare attività che implicano un elevato rischio di morte, lesioni fisiche o danni a cose, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'utilizzo legato a servizi ospedalieri o di assistenza medica, sistemi di notifica o risposta alle emergenze, altri servizi o sistemi fondamentali che richiedono un'elevata disponibilità o affidabilità e attività simili (collettivamente, "Utilizzo ad alto rischio"). I Servizi o i Dispositivi gestiti non sono stati progettati per Utilizzo ad alto rischio o attività che richiedano prestazioni a prova di errore. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decliniamo ogni responsabilità per eventuali Utilizzi ad alto rischio di Servizi o Dispositivi gestiti ed escludiamo ogni garanzia esplicita o implicita di idoneità dei Dispositivi gestiti per un Utilizzo ad alto rischio.
Controversie e leggi applicabili. Come statuito nella presente Sezione, la procedura di risoluzione di eventuali reclami, azioni legali o controversie fra l'utente e Meta (o le nostre rispettive società madri, società affiliate, i nostri agenti, danti causa, aventi causa e cessionari) derivanti dalle presenti Condizioni o dai Servizi, o ad essi correlati, (un "Reclamo") differisce a seconda che l'utente abbia o meno sede negli Stati Uniti.
Se l'utente ha sede negli Stati Uniti, questa accetta di risolvere con arbitrato gli eventuali Reclami. La presente disposizione non si applica a reclami commerciali relativi (i) alla violazione di diritti di proprietà intellettuale nostri o dell'utente, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, violazioni di diritto d'autore, brevetti, marchi registrati, Linee guida sull'uso del brand, informazioni riservate o segreti commerciali nostri o dell'utente o (ii) ad attività volte a pregiudicare i Servizi o a interagire con essi in modi non autorizzati. Qualora un Reclamo tra l'utente e Meta non fosse soggetto ad arbitrato, l'utente e Meta ne accettano la risoluzione esclusiva dinanzi alla Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della California o a un tribunale statale situato nella contea di San Mateo. L'utente accetta di sottoporsi alla giurisdizione personale di tali tribunali per la risoluzione di tale reclamo. Fatto salvo quanto sopra disposto, l'utente accetta che Meta, a sua esclusiva discrezione, possa presentare qualsiasi reclamo nei suoi confronti in relazione a tentativi di uso improprio, interferenza o interazioni non autorizzate con i Servizi dinanzi a qualsiasi tribunale competente nella giurisdizione in cui l'utente risiede.
Accettando la presente disposizione sull'arbitrato, tutte le Parti rinunciano ai rispettivi diritti relativi a procedimenti con giuria o alla partecipazione ad azioni collettive o rappresentative. LE PARTI ACCETTANO DI POTER PRESENTARE RECLAMI NEI CONFRONTI DELL'ALTRA PARTE SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, NON COME RICORRENTE O PARTE COLLETTIVA IN PROCEDIMENTI COLLETTIVI, RAPPRESENTATIVI O PROMOSSI DA UN PROCURATORE GENERALE PRIVATO E RINUNCIANO AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA. Ad esempio, l'utente può presentare un Reclamo solo per proprio conto e non può richiedere rimedi che pregiudicherebbero altre parti. Se una decisione giudiziaria definitiva sancisce che un particolare Reclamo (o una richiesta per un particolare rimedio) non può essere oggetto di arbitrato ai sensi delle limitazioni di cui alla presente Sezione, soltanto tale Reclamo (o solo tale richiesta di rimedio) potrà essere separato e presentato in tribunale, una volta risolti con arbitrato gli altri Reclami (o richieste di rimedio).
Il Federal Arbitration Act disciplina l'interpretazione e l'applicazione della presente clausola arbitrale. Tutte le questioni sono sottoposte alla decisione di un arbitro, salvo quelle riservate alle decisioni di un tribunale in materia di ambito e applicabilità della presente disposizione sull'arbitrato o dell'interpretazione del divieto di azioni collettive o rappresentative. Se una parte intende richiedere l'arbitrato per un reclamo, dovrà darne notifica scritta all'altra parte. La notifica della controversia dovrà essere inviata al seguente indirizzo: Meta Platforms, Inc., ATTN: Meta Arbitration Filing, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025. L'arbitrato verrà disciplinato dalle norme sugli arbitrati commerciali dell'AAA ("Norme dell'AAA"), come modificate dalle presenti Condizioni, e verrà gestito dall'AAA. In caso di indisponibilità dell'AAA, le parti concorderanno un altro soggetto responsabile per l'arbitrato o il tribunale nominerà un sostituto. L'arbitro non sarà vincolato ad altre decisioni arbitrali che non riguardano l'utente. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, qualsiasi argomento probatorio presentato in arbitrato sarà mantenuto riservato in assenza di validi motivi per la divulgazione. Il lodo arbitrale sarà mantenuto riservato solo nella misura necessaria a proteggere i segreti commerciali o le informazioni aziendali proprietarie delle Parti o per adempiere a un obbligo di natura legale che ne imponga la riservatezza. Se l'utente non intende essere vincolato alla presente disposizione sull'arbitrato (compresa la rinuncia a reclami collettivi o rappresentativi) deve, entro trenta (30) giorni dalla data della prima accettazione di qualsiasi versione delle presenti Condizioni contenente una disposizione sull'arbitrato, notificarlo per iscritto a Meta Platforms, Inc., ATTN: Arbitration Opt-Out, 1601 Willow Rd. Menlo Park, CA 94025.
Le presenti Condizioni e tutti i Reclami tra le parti, che siano soggetti o meno ad arbitrato, saranno disciplinati dalla legge della California, nella misura in cui non sia esclusa dalla legge federale degli Stati Uniti o non sia incoerente con essa, indipendentemente dalle norme sui conflitti di legge. Tuttavia, se l'utente è un'istituzione educativa pubblica e accreditata degli Stati Uniti o un'agenzia, un ente o un dipartimento di un governo statale o locale negli Stati Uniti, le presenti Condizioni saranno interpretate ai sensi delle leggi dello Stato degli Stati Uniti in cui è domiciliato l'utente, nonché disciplinate dalle stesse, nella misura in cui non siano escluse dalla legge federale degli Stati Uniti o non siano incoerenti con essa, indipendentemente dalle norme sui conflitti di legge.
Se non ha sede negli Stati Uniti, l'utente accetta quanto segue:
I Reclami fra l'utente e Meta Platforms, Inc. troveranno esclusiva risoluzione dinanzi al tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della California o a un tribunale statale situato nella contea di San Mateo. L'utente riconosce e accetta la giurisdizione di uno di questi tribunali per la discussione di tali Reclami e che le leggi dello Stato della California, nella misura in cui non siano escluse dalla legge federale degli Stati Uniti o non siano incoerenti con essa, disciplineranno le presenti Condizioni ed eventuali reclami, indipendentemente dalle regole in materia di conflitto di leggi.
I Reclami fra l'utente e Meta Platforms Ireland Limited saranno risolti esclusivamente dinanzi ai tribunali della Repubblica d'Irlanda. L'utente accetta inoltre di sottoporsi alla giurisdizione personale dei tribunali della Repubblica d'Irlanda per la discussione di tali reclami e che le leggi della Repubblica d'Irlanda disciplineranno le presenti Condizioni ed eventuali Reclami, indipendentemente dalle disposizioni in materia di conflitto di leggi.
In deroga alle sottosezioni (i) e (ii) di cui sopra, i Reclami fra utente, Meta Platforms, Inc. e Meta Platforms Ireland Limited troveranno esclusiva risoluzione dinanzi al tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della California o a un tribunale statale situato nella contea di San Mateo. L'utente riconosce e accetta la giurisdizione di uno di questi tribunali per la discussione di tali Reclami e che le leggi dello Stato della California, nella misura in cui non siano escluse dalla legge federale degli Stati Uniti o non siano incoerenti con essa, disciplineranno le presenti Condizioni ed eventuali reclami, indipendentemente dalle regole in materia di conflitto di leggi.
Fermo restando quanto sopra disposto, l'utente accetta che, a sua esclusiva discrezione, Meta possa sottoporre un reclamo, un'azione legale o una controversia nei confronti dell'utente dinanzi a qualsiasi tribunale competente avente giurisdizione in merito nel Paese in cui l'utente ha sede.
Test beta.
Test dei prodotti. Periodicamente, Meta potrebbe testare ulteriori prodotti, servizi, funzioni o funzionalità relativi ai Servizi (singolarmente, un "Prodotto beta") e potrebbe invitare l'utente a usare tali Prodotti beta per testare il prodotto e fornire Feedback a Meta. Salvo quanto diversamente concordato dalle Parti per iscritto, le presenti Condizioni troveranno applicazione all'uso da parte dell'utente di eventuali Prodotti beta.
Possibilità di errori. L'utente riconosce che i Prodotti beta sono in fase di test, rimangono in fase di sviluppo e che potrebbero contenere errori, compresi errori tecnici, in grado di interferire con le relative prestazioni e funzionalità. I Prodotti beta non sono destinati a rappresentare o a funzionare allo stesso modo dei Servizi o dei prodotti o servizi disponibili in commercio.. L'utente deve effettuare regolarmente il backup di eventuali dati usati con i Prodotti beta in questione.
Modifiche. I Prodotti beta, comprese le relative prestazioni e funzionalità, potrebbero subire modifiche o limitazioni. Meta potrebbe introdurre o installare nuovi contenuti, funzioni, software o servizi, limitare, sospendere, disabilitare, cessare, rimuovere, sostituire, modificare, aggiornare o ripristinare alcune funzionalità esistenti o qualsiasi parte dei Prodotti beta o limitare, in tutto o in parte, l'accesso agli stessi, senza responsabilità o obblighi di notifica nei confronti dell'utente.
Nessuna garanzia e limitazione di responsabilità. I PRODOTTI BETA MESSI A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE VENGONO FORNITI NELLO STATO DI FATTO IN CUI SI TROVANO E SECONDO DISPONIBILITÀ. META NON HA ALCUN OBBLIGO DI CORREGGERE ERRORI (COMPRESO IL RECUPERO DI DATI PERSI O IL RISARCIMENTO PER GLI STESSI), CORREGGERE GLI EFFETTI DI EVENTUALI ERRORI O FORNIRE ASSISTENZA TECNICA IN RELAZIONE AI PRODOTTI BETA. L'UTENTE RICONOSCE CHE POTREMMO MODIFICARE, REVOCARE O CESSARE L'ACCESSO AI PRODOTTI BETA, I RELATIVI TEST E L'USO DEGLI STESSI (O QUALSIASI RELATIVA FUNZIONE O FUNZIONALITÀ), NONCHÉ INTERROMPERNE LA PRODUZIONE, IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE, CON O SENZA AVVISO NEI CONFRONTI DELL'UTENTE. META NON HA ALCUN OBBLIGO, ESPLICITO O IMPLICITO, DI METTERE A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE I PRODOTTI BETA E, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, META DECLINA TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, PER I PRODOTTI BETA. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L'USO DEI PRODOTTI BETA AVVIENE A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI META IN RELAZIONE A CIASCUN PRODOTTO BETA NON SUPERERÀ I MILLE DOLLARI DOLLARI (1000,00 $).
Disposizioni generali.
Modifiche alle Condizioni d'uso. Meta può modificare le Condizioni periodicamente e fornirà all'utente un preavviso di almeno trenta (30) giorni con qualsiasi mezzo ragionevole, ad esempio tramite e-mail o pubblicando le Condizioni aggiornate su o tramite i Servizi, come il Centro per gli amministratori di Meta o altri avvisi pop-up, prima che l'utente sia soggetto alle modifiche apportate da Meta alle Condizioni che hanno un impatto negativo materiale sul suo accesso ai Servizi o sul loro utilizzo, a meno che le modifiche non siano necessarie per motivi di sicurezza, integrità o protezione o per conformarsi alle leggi vigenti. Tali modifiche non si applicheranno a eventuali controversie tra l'utente e Meta sorte prima della data di pubblicazione da parte di Meta delle Condizioni modificate che integrano tali modifiche o della notifica di tali modifiche all'utente. L'uso dei Servizi in seguito alle modifiche delle presenti Condizioni costituisce l'accettazione delle stesse da parte dell'utente. Se l'utente non vuole accettare tali modifiche alle Condizioni, prima del termine del periodo di preavviso, deve interrompere l'uso dei Servizi incaricando il proprio Amministratore di eliminare la propria istanza del Cliente all'interno dei Servizi e inviando a Meta una notifica scritta relativa al motivo di tale scelta al seguente indirizzo: Meta Platforms Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025 USA, Avv.: Legale. La dicitura "Ultimo aggiornamento" di cui sopra indica la data dell'ultima modifica delle presenti Condizioni.
Intero contratto. Le presenti Condizioni (che comprendono le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra le Parti in relazione all'accesso ai Servizi e al relativo utilizzo e sostituiscono qualsiasi dichiarazione o accordo precedente in relazione ai Servizi. Ciascuna Parte riconosce che nello stipulare le presenti Condizioni, non ha fatto affidamento su alcuna affermazione, dichiarazione, assicurazione o garanzia (sia essa resa in modo innocente o per negligenza) che non sia contenuta nelle presenti Condizioni, e che non avrà alcun rimedio al riguardo. I titoli sono forniti esclusivamente per comodità e termini come "compreso/a/i/e" devono essere intesi a titolo esemplificativo. La versione originale delle presenti Condizioni è stata redatta in inglese (Stati Uniti) e, indipendentemente da eventuali versioni tradotte disponibili, la versione in lingua inglese (Stati Uniti) regolerà e disciplinerà i conflitti nelle versioni tradotte.
Rinuncia e clausola salvatoria. Il mancato o tardivo esercizio di una delle Parti di un diritto, un potere o un rimedio concesso dalle presenti Condizioni: (i) non sarà considerato una rinuncia a tali elementi o a ulteriori diritti, poteri o rimedi (ii) non precluderà l'ulteriore esercizio di tali elementi o di altri diritti, poteri o rimedi. Qualsiasi rinuncia ai diritti di cui alle presenti Condizioni sarà efficace solo se effettuata per iscritto e si applicherà esclusivamente alla Parte destinataria e alle circostanze a cui si riferisce. Se una qualsiasi parte delle presenti Condizioni dovesse dimostrarsi inapplicabile (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le condizioni della Sezione 16), la parte inapplicabile sarà ritenuta emendata nella misura minima necessaria a renderla applicabile, mentre qualora non possa essere resa applicabile, allora sarà esclusa e la restante parte delle presenti Condizioni resterà valida e continuerà ad avere effetto.
Pubblicità. Eventuali comunicati stampa o campagne marketing sul rapporto tra le Parti richiedono la previa autorizzazione scritta di entrambe le Parti. Tutti i marchi e i loghi di Meta (compresi quelli usati in connessione ai Servizi) non possono essere copiati, imitati o usati, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta di Meta. In deroga a quanto sopra disposto: (i) all'interno della propria azienda, l'utente può pubblicizzare o promuovere l'uso dei Servizi durante il Periodo di validità (ad es., per incoraggiare l'adozione da parte degli Utenti), ai sensi delle linee guida sull'uso del brand di Meta (consultabili all'indirizzo about.meta.com/brand/resources/) o di altre linee guida sull'uso del brand o di istruzioni rese di volta in volta disponibili da Meta; (ii) Meta può fare riferimento a nome e stato dell'utente come cliente dei Servizi.
Cessione. Nessuna delle Parti potrà cedere le presenti Condizioni né i diritti o gli obblighi da esse previsti senza il previo consenso scritto dell'altra Parte, fatta salva la possibilità di Meta di cedere le presenti Condizioni senza consenso a una delle sue Società affiliate o in relazione a una fusione, una riorganizzazione, un'acquisizione o un altro trasferimento di tutte o sostanzialmente tutte le sue risorse o azioni con diritto di voto. In ottemperanza a quanto stabilito in precedenza, le presenti Condizioni saranno vincolanti e vigenti a beneficio di ciascuna delle Parti e dei rispettivi successori e aventi diritto autorizzati. Le cessioni non autorizzate sono considerate nulle e non creeranno obblighi in capo a Meta.
Appaltatore autonomo. Le Parti sono considerate appaltatori autonomi. Le presenti Condizioni non daranno origine ad alcun tipo di rapporto di agenzia, partnership, joint venture o di lavoro e nessuna delle Parti dispone del potere per vincolare l'altra.
Nessun beneficiario terzo. Le presenti Condizioni sono beneficio di Meta e del Cliente e non sono previsti beneficiari terzi, tra cui eventuali Società affiliate o altri Utenti.
Notifiche. Per recedere dalle presenti Condizioni ai sensi della Sezione 11.b (Recesso libero), l'utente deve darne comunicazione a Meta incaricando il proprio Amministratore di eliminare la propria istanza del Cliente all'interno dei Servizi. Qualunque altro avviso ai sensi delle presenti Condizioni deve essere effettuato per iscritto e inviato a Meta all'indirizzo seguente (a seconda dei casi): nel caso di Meta Platforms Inc, l'indirizzo è 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025 Stati Uniti, Attn: Legal; in caso di Meta Platforms Ireland Limited, l'indirizzo è Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda, Attn: Legale. Meta può inviare notifiche all'indirizzo e-mail presente nell'account del cliente. Meta può anche fornire notifiche operative in relazione ai Servizi o altre notifiche commerciali tramite messaggi all'utente e agli Utenti tramite i Servizi o post evidenti all'interno degli stessi.
Subappaltatori. Meta può avvalersi di subappaltatori e consentire loro di esercitare i diritti di cui dispone ai sensi del presente Contratto, tuttavia Meta rimane responsabile della conformità di tali subappaltatori alle presenti Condizioni.
Forza maggiore. Nessuna delle Parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per ritardi o mancato adempimento degli obblighi previsti dalle presenti Condizioni (fatti salvi i casi di mancato pagamento delle Tariffe) se il ritardo o il mancato adempimento sono dovuti a eventi imprevisti che si verificano dopo l'accettazione delle presenti Condizioni e che vanno al di là del ragionevole controllo di tale Parte, ad esempio cause di forza maggiore, guerre, atti terroristici, sommosse, embarghi, atti di autorità civili o militari, disastri naturali, interruzione dell'energia elettrica o delle telecomunicazioni o dei servizi o delle reti di dati oppure rifiuti di licenze o autorizzazioni da parte di un'agenzia o un ente governativo.
Siti web di terzi. I Servizi e i Dispositivi gestiti potrebbero contenere link a siti web di terzi. Ciò non equivale al sostegno da parte nostra di tali siti web né ci rende responsabili, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, delle azioni, dei contenuti, delle informazioni o dei dati presenti nei siti web o delle azioni di terzi o di eventuali link contenuti in essi né di eventuali modifiche o aggiornamenti agli stessi. I siti web di terzi possono indicare le proprie condizioni d'uso e normative sulla privacy applicabili all'utente e agli Utenti e l'uso di tali siti web di terzi da parte dell'utente non è disciplinato dalle presenti Condizioni.
Controlli alle esportazioni e sanzioni commerciali. I Servizi e i Dispositivi gestiti sono destinati al solo uso nei Paesi supportati. Alcuni servizi e funzionalità dei Servizi e dei Dispositivi gestiti potrebbero non essere accessibili al di fuori dei Paesi supportati e potrebbero variare tra e all'interno di questi. L'utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili relative al controllo delle esportazioni, al controllo delle importazioni e alle sanzioni commerciali emanate dagli Stati Uniti o da un altro Paese ("Leggi sul commercio"). L'utente accetta di non usare o scaricare, consentire ad altri di usare o scaricare o altrimenti interagire con o all'interno dei Servizi o dei Dispositivi gestiti se si trova (o gli altri si trovano) in un Paese o area geografica in cui si applicano le sanzioni commerciali generali degli Stati Uniti, se l'utente attualmente è incluso (o gli altri sono inclusi) negli elenchi di soggetti sottoposti a restrizioni degli Stati Uniti o dell'UE o per qualsiasi finalità che potrebbe ragionevolmente comportare la violazione delle Leggi sul commercio da parte dell'utente, di Meta o di altri. L'utente accetta di non ricorrere a proxy IP o ad altri metodi per celare la sua posizione ed eludere tale restrizione. L'utente, sia direttamente che indirettamente, non esporterà, riesporterà, fornirà, rivenderà, trasferirà o cederà in altro modo, né consentirà ad altri di farlo, i Servizi o i Dispositivi gestiti: (i) a individui, enti, Paesi o aree geografiche vietati in base alle Leggi sul commercio; (ii) a chiunque sia incluso negli elenchi di soggetti sottoposti a restrizioni degli Stati Uniti o dell'UE; (iii) per scopi vietati dalle Leggi sul commercio, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelli legati ad armi nucleari, chimiche o biologiche o alle applicazioni di tecnologia missilistica. L'utente non dovrà usare, distribuire o trasferire, né consentire ad altri di farlo, i Servizi o i Dispositivi gestiti in alcuna modalità che violi la legge applicabile, comprese tutte le Leggi sul commercio applicabili dei Paesi supportati e di altre autorità governative competenti. I Servizi o i Dispositivi gestiti non possono essere rivenduti, trasferiti o altrimenti ceduti in un Paese soggetto a sanzioni commerciali generali degli Stati Uniti né a una persona o un'organizzazione sanzionata dalle autorità governative degli Stati Uniti o dell'UE.
Condizioni relative all'uso da parte di Enti governativi. Se è un Ente governativo (come definito più avanti), l'utente dichiara: (i) che nessuna legge, normativa o principio applicabile ne limita la capacità di accettazione e adempimento o di accettazione dell'adempimento di qualsiasi condizione o disposizione delle presenti Condizioni; (ii) che nessun principio, legge o normativa applicabile rende condizioni o disposizioni delle presenti Condizioni inapplicabili nei suoi confronti o nei confronti di qualsiasi Ente governativo applicabile; (iii) di disporre dell'autorizzazione e della capacità giuridica in base alle leggi, alle normative e ai principi applicabili, di rappresentare e vincolare qualsiasi Ente governativo applicabile alle presenti Condizioni e (iv) di sottoscrivere le presenti Condizioni sulla base di una decisione imparziale in relazione al valore dei Servizi per l'utente e per i suoi Utenti e che nessuna condotta inappropriata o nessun conflitto di interessi ha influenzato la decisione di sottoscrivere le presenti Condizioni. L'utente non deve sottoscrivere le presenti Condizioni se non è in grado di garantire quanto previsto dalla presente Sezione. Se un Ente governativo sottoscrive le presenti Condizioni in violazione della presente Sezione, Meta può risolvere le presenti Condizioni.
Rivenditori. L'utente può scegliere di usare i Servizi e accedervi tramite terzi titolari di un valido contratto che li autorizza a rivendere e agevolare l'accesso ai Servizi (un "Rivenditore"). Nel caso in cui decida di accedere ai Servizi e utilizzarli attraverso un Rivenditore, l'utente è l'unico responsabile in relazione a: (i) eventuali diritti e obblighi correlati al contratto in vigore con il Rivenditore e (ii), analogamente a quanto avviene fra l'utente e Meta, eventuali accessi da parte del Rivenditore alla propria istanza del Cliente, ai Dati del cliente e a eventuali Account gestiti creati per il Rivenditore. Inoltre, nel caso in cui utilizzi i Servizi e vi acceda tramite un Rivenditore, l'utente accetta che le Condizioni per i clienti del rivenditore abbiano la precedenza su qualsiasi condizione in conflitto di cui alle presenti Condizioni.
Sviluppatori. Se l'utente utilizza i Servizi e/o i Dispositivi gestiti in qualità di sviluppatore di software o contenuti da usare in connessione ai Servizi o sui Dispositivi gestiti in virtù di un contratto per sviluppatori o di un contratto analogo, in caso di conflitto tra tale contratto per sviluppatori e le presenti Condizioni, troverà applicazione il contratto per sviluppatori nella misura del conflitto.
Definizioni.
Per "Amministratori" si intendono gli amministratori di sistema che gestiranno e amministreranno determinati profili, impostazioni e configurazioni per gli Account gestiti e i Dispositivi gestiti per conto dell'utente mediante il Centro per gli amministratori di Meta.
Per "Società affiliata" si intende, in relazione a una Parte, un utente che, in maniera diretta o indiretta, possiede o controlla, è di proprietà di una Parte, da essa controllata o in regime di comproprietà o compartecipazione con una Parte; per "controllo" si intende il potere di indirizzare la gestione o gli affari di un utente e "proprietà" indica la proprietà effettiva del cinquanta percento (50%) (oppure, se la giurisdizione applicabile non consente la partecipazione maggioritaria, la percentuale massima consentita ai sensi della legge in questione) o superiore dei titoli di capitale con diritto di voto o delle partecipazioni con diritto di voto equivalenti.
Per "Dati del cliente" si intendono dati e contenuti inviati dall'utente o dagli Utenti durante l'utilizzo dei seguenti strumenti web in connessione ai Servizi: Centro per gli amministratori di Meta e Centro gestione account.
Per "Ente governativo" si intendono i Paesi o le giurisdizioni nel mondo, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tutte le unità o le sottosezioni politiche governative statali, locali, municipali, regionali o di altro tipo, le organizzazioni governative, gli enti, le imprese o altri enti creati, di proprietà o controllati da tale governo ed eventuali rappresentanti o agenti degli enti summenzionati. Per gli scopi di questa definizione, un Ente governativo non è una società affiliata di un altro Ente governativo a meno che quest'ultimo non controlli completamente tale Ente governativo.
Per "Dispositivi gestiti" si intendono i dispositivi Meta Quest supportati da uno o più Servizi.
Per "Centro per gli amministratori di Meta" si intende il servizio web per amministratori che consente agli Amministratori di fornire, rimuovere e altrimenti gestire gli Account gestiti, nonché di fornire e gestire determinati aspetti dei Dispositivi gestiti.
Per "Condizioni per i clienti del rivenditore", si intendono le condizioni consultabili all'indirizzo forwork.meta.com/legal/mfw-reseller-customer-terms/, come periodicamente aggiornate, che costituiscono parte integrante delle presenti Condizioni e che rappresentano le condizioni aggiuntive fra le Parti, applicabili all'utente nel caso in cui acceda ai Servizi e li utilizzi tramite un Rivenditore.
Per "Servizi" si intendono i servizi di Meta Quest for Business (e qualsiasi strumento web, software, componente, tecnologia, funzionalità, o caratteristica correlata), come periodicamente aggiornati, e l'Assistenza per tali servizi.
Per "Paesi supportati" si intendono i Paesi indicati all'indirizzo https://work.meta.com/help/307276701907179, come periodicamente aggiornati.
Per "Utenti" si intendono i dipendenti, gli appaltatori o altri soggetti dell'utente o delle sue Società affiliate a cui è consentito l'accesso ai Servizi, compresi, laddove applicabile, gli Amministratori.