Cambios en las Condiciones. Meta puede modificar las Condiciones de vez en cuando y te proporcionará un aviso con al menos treinta (30) días de antelación a través de medios razonables, como el correo electrónico o la publicación de las Condiciones actualizadas en los Servicios o a través de estos (por ejemplo, en el Centro de administración de Meta o un aviso emergente), antes de que quedes sujeto a los cambios que Meta realice en las Condiciones si estos afectan de manera negativa y sustancial tu acceso a los Servicios o el uso que haces de estos, a menos que dichos cambios deban realizarse por motivos de seguridad, integridad o protección o para cumplir con la legislación aplicable. Estos cambios no se aplicarán a los conflictos que hayan surgido entre tú y Meta antes de la fecha en la que Meta haya publicado las Condiciones modificadas que incorporan tales cambios o en la que te los haya notificado. Si continúas utilizando los Servicios después de que se hayan realizado cambios en estas Condiciones, se considerará que aceptas las modificaciones correspondientes. Si no deseas aceptar los cambios de las Condiciones, debes dejar de usar los Servicios antes de que finalice el periodo de preaviso. Para ello, tu Administrador debe eliminar tu Instancia de cliente de los Servicios y enviar a Meta un aviso por escrito en el que se detalle el motivo de dicha eliminación a la siguiente dirección: Meta Platforms Inc., 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025 EE. UU., Attn: Legal. La fecha mencionada en el campo “Última actualización” que figura en la parte superior indica cuándo se han modificado estas Condiciones por última vez.
Acuerdo completo. Estas Condiciones (que incluyen las Condiciones adicionales) constituyen la totalidad del acuerdo establecido entre las partes con relación al uso de los Servicios y el acceso a estos. Además, sustituyen cualquier manifestación o acuerdo previos relacionados con los Servicios. Cada Parte involucrada en la suscripción de estas Condiciones reconoce que no fundamenta su compromiso en ninguna declaración, manifestación, garantía o promesa (ya sea formulada de forma inintencionada o negligente) que no esté explícitamente consignada en estas Condiciones, y que ninguna de ellas tendrá derecho a efectuar reclamaciones legales respecto a tales asuntos. Los encabezados se incluyen únicamente por comodidad, y términos como “incluye” deben interpretarse sin carácter limitador. La versión original de estas Condiciones se ha redactado en inglés (EE. UU.) y, sin perjuicio de cualquier versión traducida que se ponga a tu disposición, la versión en inglés (EE. UU.) prevalecerá y regirá en caso de conflicto con la versión traducida.
Exención y divisibilidad. Si una Parte no puede ejercer un derecho, poder o reclamación legal que se le concede en virtud de estas Condiciones, o demora en hacerlo, esto: (i) no se considerará una renuncia a dicho derecho, poder o resarcimiento, o a cualquier otro; y (ii) no impedirá que ejerza más adelante dicho derecho, poder o resarcimiento, o cualquier otro. Toda renuncia a un derecho en virtud de estas Condiciones solo es válida si se realiza por escrito y se aplicará únicamente a la Parte a quien va dirigida y conforme a las circunstancias por las cuales se concede. Si alguna parte de estas Condiciones (incluidas, entre otras, las condiciones del apartado 16) fuese inexigible, dicha parte se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que pueda hacerse cumplir; en caso de que esto no sea posible, esa parte se tendrá por no puesta y la parte restante seguirá estando plenamente en vigor y continuará desplegando sus efectos.
Publicidad. Los comunicados de prensa o las campañas de marketing que publiciten la relación entre las Partes requieren de la aprobación previa por escrito de ambas Partes, y todas las marcas y logotipos de Meta (lo que incluye aquellos que se utilizan en relación con los Servicios) no pueden copiarse, imitarse ni usarse, en parte o en su totalidad, sin el consentimiento previo por escrito de Meta. Sin perjuicio de lo anterior: (i) en tu propia empresa, puedes publicitar o promocionar el uso de los Servicios durante la Vigencia (por ejemplo, para fomentar su adopción entre los Usuarios), sujeto a las pautas de uso de marca de Meta (que figuran en about.meta.com/brand/resources/) u otras pautas o instrucciones de uso de marca que, de otra forma, proporcione Meta cuando sea oportuno; y (ii) Meta puede mencionar tu nombre y estado como cliente de los Servicios.
Cesión. Ninguna de las Partes puede ceder estas Condiciones o los derechos y las obligaciones que se describen en ellas sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte, salvo en el caso de que Meta ceda estas Condiciones sin el consentimiento de la otra Parte a cualquiera de sus Empresas afiliadas o como consecuencia de una fusión, una reorganización, una adquisición u otro tipo de transferencia de todos o prácticamente todos sus activos o acciones con derecho a voto. Sujeto a lo expuesto anteriormente, estas Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de los sucesores y cesionarios autorizados de cada una de las Partes. Las cesiones no permitidas se considerarán nulas y no generarán ninguna obligación para Meta.
Contratista independiente. Las Partes son contratistas independientes. Mediante estas Condiciones, no se crean agencias, sociedades, empresas conjuntas ni relaciones laborales, y ninguna de las Partes tiene autoridad para vincular a la otra Parte.
Sin terceros beneficiarios. Estas Condiciones benefician a Meta y al Cliente, sin considerar beneficiario adicional a ningún tercero, incluidos Usuarios o Empresas afiliadas.
Avisos. Si quieres resolver estas Condiciones conforme al apartado 11.b (Resolución por conveniencia), debes notificárselo a Meta. Para ello, el Administrador debe elegir la opción para eliminar tu instancia de Cliente en los Servicios. Todos los demás avisos en virtud de estas Condiciones deben realizarse por escrito y enviarse a Meta a una de las siguientes direcciones, según corresponda: en el caso de Meta Platforms Inc, a 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025 EE. UU., Attn: Legal; y en el caso de Meta Platforms Ireland Limited, a Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda, Attn: Legal. Meta puede enviar avisos a la dirección de correo electrónico que figura en la cuenta del Cliente. Meta también puede proporcionaros avisos operativos respecto a los Servicios u otros avisos de naturaleza comercial mediante mensajes a ti y a los Usuarios por medio de los Servicios o en publicaciones explícitas en ellos.
Subcontratistas. Meta puede recurrir a subcontratistas y permitirles ejercer los derechos que tiene Meta según el presente Acuerdo, pero Meta seguirá siendo el responsable de garantizar que dichos subcontratistas cumplan lo establecido en estas Condiciones.
Fuerza mayor. Ninguna de las Partes será responsable ante la otra de cualquier incumplimiento de las obligaciones que se establecen en estas Condiciones o de cualquier retraso a la hora de cumplirlas (salvo en el caso de que no se paguen las Tarifas pertinentes), siempre que dicho incumplimiento o retraso sea consecuencia de eventos imprevistos que tengan lugar después de que hayas aceptado estas Condiciones y se escapen al control razonable de la Parte en cuestión, como casos fortuitos, guerras, atentados terroristas, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, desastres naturales, fallos en el subministro eléctrico, las telecomunicaciones, las redes de datos u otros servicios, o el rechazo de una licencia o autorización por parte de una entidad o agencia gubernamental.
Sitios web de terceros. Los Servicios y los Dispositivos administrados pueden incluir enlaces a sitios web de terceros, lo que no implica nuestra aprobación de dichos sitios. En la máxima medida en que lo permita la legislación aplicable, no seremos responsables de las acciones, el contenido, la información o los datos de sitios web de terceros, de los enlaces que contengan ni de las acciones, los cambios o las modificaciones que se realicen en ellos. Los sitios web de terceros pueden proporcionar sus propios términos y condiciones de uso y políticas de privacidad que se os apliquen a ti y a los Usuarios. El uso que hagas de estos sitios web de terceros no se rige por estas Condiciones.
Controles de exportación y sanciones comerciales. Los Servicios y los Dispositivos administrados se han concebido para usarse exclusivamente en los países admitidos. Es posible que determinadas características y funcionalidades de los Servicios y los Dispositivos administrados presenten variaciones en los distintos Países admitidos y que no puedas acceder a ellos fuera de dichos países. Te comprometes a cumplir toda la legislación aplicable sobre sanciones comerciales y control de la exportación y la importación de los Estados Unidos y de fuera de dicho país (“Leyes de comercio”). No usarás ni descargarás los Servicios o los Dispositivos administrados, ni harás transacciones con ellos o a través de ellos, ni permitirás que otros lo hagan, si os encontráis en un país o región sujetos a sanciones comerciales generales de EE. UU., si aparecéis en alguna lista de partes restringidas de EE. UU. o de la Unión Europea o si perseguís un fin que pueda llevaros a ti, a Meta o a otros a infringir las Leyes de comercio. No modificarás tu ubicación mediante un proxy para ocultar tu IP u otros métodos para eludir esta restricción. No exportarás, volverás a exportar, proporcionarás, revenderás, transferirás ni darás, directa o indirectamente, los Servicios o los Dispositivos administrados (ni permitirás que otros lo hagan): (i) a ninguna persona física o jurídica, país o región prohibidos por las Leyes de comercio; (ii) a ninguna persona incluida en las listas de partes restringidas del Gobierno de EE. UU. o de la Unión Europea; ni (iii) con ningún fin prohibido por las Leyes de comercio, lo que incluye, entre otros, su aplicación en tecnología de misiles o armas nucleares, químicas o biológicas. No usarás, distribuirás ni transferirás los Servicios o los Dispositivos administrados (ni permitirás que otros lo hagan) de un modo que infrinja la legislación aplicable, incluidas las Leyes de comercio de los Países admitidos y las disposiciones de cualquier otra autoridad gubernamental competente. No se permite revender, transferir ni entregar de otro modo los Servicios y los Dispositivos Administrados en un país sujeto a sanciones comerciales generales de los Estados Unidos ni a una persona u organización sancionada por las autoridades gubernamentales de los Estados Unidos o la Unión Europea.
Condiciones sobre el uso por parte de Entidades gubernamentales. Si eres una Entidad gubernamental (tal y como se define más adelante), declaras que: (i) no estás sujeto a legislaciones, políticas o principios aplicables que limiten tu capacidad para aceptar y ejecutar las disposiciones de estas Condiciones (o para aceptar su ejecución); (ii) no hay legislaciones, políticas o principios aplicables que impidan la aplicación de cualquier disposición de estas Condiciones a tu persona o a cualquier Entidad gubernamental pertinente; (iii) tienes la autorización y la capacidad legal conforme a la legislación, las políticas y los principios aplicables para representar a cualquier Entidad gubernamental pertinente y someterla a las disposiciones de estas Condiciones; y (iv) suscribes estas Condiciones basándote en una decisión imparcial en cuanto al valor que tienen los Servicios para ti y los Usuarios, y ningún conflicto o conducta inapropiada ha influido en dicha decisión. No debes suscribir estas Condiciones si no puedes refrendar las manifestaciones incluidas en este apartado. En caso de que una Entidad gubernamental infrinja este apartado al suscribir estas Condiciones, Meta tiene la capacidad de resolverlo.
Revendedores. Puedes optar por acceder a los Servicios y usarlos por medio de un tercero que tenga un acuerdo válido que lo autorice a revenderlos o facilitar el acceso a estos (“Revendedor”). En este caso, serás el único responsable de: (i) todos los derechos y obligaciones pertinentes, de conformidad con el acuerdo establecido con dicho Revendedor, y (ii) del acceso de dicho Revendedor a tu instancia de Cliente, tus Datos de cliente y las Cuentas administradas que puedas crear para el Revendedor (de igual forma que sucede entre Meta y tú). Asimismo, en caso de acceder a los Servicios y usarlos a través de un Revendedor, aceptas que las Condiciones para clientes de revendedores tengan prioridad en caso de conflicto con cualquier otra disposición de estas Condiciones.
Desarrolladores. Si usas los Servicios o Dispositivos administrados en calidad de desarrollador de software o contenido que se usará con los Servicios o Dispositivos administrados de conformidad con un acuerdo de desarrollador o similar, en caso de conflicto entre dicho acuerdo de desarrollador y estas Condiciones, prevalecerá el acuerdo de desarrollador en caso de conflicto.
